Bikini Test Failure — star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "star" de Bikini Test Failure.
Letra
it’ll never happen
don’t go thinking it will
there are thousands of people like you
for the chance who would kill
but we all have to live in the real world
why don’t you get a proper job
find yourself a nice girl
well it won’t last
you were bound to do well
a minor success don’t go thinking you’re special
anyone could do what you’ve done
but you need something real to fall back on, son
remember me when you’re famous
uy me a car but don’t forget
you’re still the same as me
i can see we will have to have words
someone should give him
just what he deserves
(right where it hurts)
the boy’s a star
he should go far
the further the better
as far as you let him
well it’s all right for you
we could never do the things you do and didn’t we always say
you should be on the stage
and everyone we know
was always right behind you
yes we said all the way
you’d be somebody, someday
you’ll say it’s a good job
you didn’t give up the day job
it was such a thrill
to see your face on the cover
if they don’t get you one way
they’ll get you another
the boy’s a star
he should go far
the further the better
as far as you let him
yes we know who you are, so go
Tradução da letra
nunca vai acontecer.
não penses que vai acontecer.
há milhares de pessoas como tu.
para a oportunidade de quem mataria
mas todos temos de viver no mundo real.
porque não arranjas um emprego decente?
arranja uma boa rapariga.
bem, não vai durar.
estavas destinado a sair-te bem.
um pequeno sucesso não vai pensar que és especial
qualquer um pode fazer o que tu fizeste.
mas precisas de algo real para te apoiares, filho.
lembra-te de mim quando fores famoso
dá-me um carro, mas não te esqueças.
continuas igual a mim.
vejo que teremos de falar.
alguém devia dar-lhe
o que ele merece
(onde dói))
o rapaz é uma estrela
ele deve ir longe.
quanto mais longe melhor.
até onde o deixaste
está tudo bem para ti.
nós nunca poderíamos fazer as coisas que você faz e não sempre dissemos
devias estar no palco.
e todos os que conhecemos
estava sempre atrás de TI.
sim, dissemos até ao fim.
tu serias alguém, um dia
vais dizer que é um bom trabalho.
não desististe do trabalho diurno.
foi uma emoção
para ver a tua cara na capa
se não te apanharem de uma maneira
vão arranjar-te outro.
o rapaz é uma estrela
ele deve ir longe.
quanto mais longe melhor.
até onde o deixaste
sim, sabemos quem és, por isso vai.