Bikimel — El Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Lament" de Bikimel.
Letra
Pau, on és la pau;
Fam, i qui té fam;
Cas, ningú fa cas
Tots buits, però plens d’afany
…i cas, ningú fa cas
Vius i no et desvius;
Fas i et desfan;
Caus i ningú es gira;
Hi ha foc i ningú crida;
Hi ha un cel i ningú el mira!
…I cas, ningú en fa cas
I tant, ningú fa tant
Però proven sort amb el lament si amb això n’hi ha prou
I cas, ningú fa cas
I mal, ningú fa mal, però tothom s’ensorra
I… cas, ningú fa cas de l’al·ludit fracàs
Però se’ls miren ben atents per parlar-ne amb els demés
I tant, ningú fa tant
Però proven sort amb el lament si amb això n’hi ha prou
I cas, ningú fa cas
I mal, ningú fa mal, però tothom s’ensorra
I… cas, ningú fa cas de l’al·ludit fracàs
Però se’ls miren ben atents per parlar-ne amb els demés
Per tant, ningú fa tant
Tradução da letra
Paz, Onde está a paz;
Fome, e quem está com fome;
Case, ninguém faz o caso.
Tudo vazio, mas cheio de zelo
...e evento, ninguém faz o caso
Vivendo e não desejarás;
Se o fizeres, vais-te abaixo.;
O Caus e ninguém vão fazer tournée.;
Há fogo e ninguém chama;
Há um céu e ninguém olha!
...E evento, ninguém faz o caso
E sim, ninguém faz as duas coisas.
Mas eles tentam a sua sorte com o lamento se com isso é suficiente
E evento, ninguém faz o caso
E mal, ninguém se magoa, mas toda a gente colapsa.
E... o evento, ninguém faz o caso do fracasso aludido
Mas eles parecem bem sintonizados para falar sobre isso com os outros
E sim, ninguém faz as duas coisas.
Mas eles tentam a sua sorte com o lamento se com isso é suficiente
E evento, ninguém faz o caso
E mal, ninguém se magoa, mas toda a gente colapsa.
E... o evento, ninguém faz o caso do fracasso aludido
Mas eles parecem bem sintonizados para falar sobre isso com os outros
Portanto, ninguém faz as duas coisas.