Bike for Three! — Let's Never Meet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Never Meet" de Bike for Three!.
Letra
Somewhere unseen and under the covers deep
The edge of a cliff, a burning circle, a lover’s leap
An unmade bed, the two of us dying silently
Voices that barely exist crying violently
Speaking an unknown tongue, we listen oddly
Watching you tremble, my needs are disembodied
It’s shocking, the way you make me feel is my sovereignty
Figments of my imagination and its poverty
A double-edged sword that chooses with cold desire
Well-acquainted with pain, I want to hold your fire
Unfinished artwork, you’re perfect, my mouth hurts
Aggravated and jealous, I navigate the outskirts
Stresses, second guesses are a fact of life
Sometimes we go to the altar for a sacrifice
Telling each other what we want to hear, ignore the rest
Then again, maybe we should never meet, it’s for the best
Let’s never meet and regret a past endeavor
What we have is rare indeed and guaranteed to last forever
We’ll always wonder but the truth is irrefutable
The way it is now is so painful and beautiful
So let’s never meet and regret a past endeavor
What we have is rare indeed and guaranteed to last forever
We’ll always wonder but the truth is irrefutable
The way it is now is so painful and beautiful
Maybe there’s a place we can go that’s behind doors
A place where you could shelter my body with yours
Sorry for so long and wanting to be sorry-er
Young gun, sleepless, the unsung warrior
A button that erases history, words that nullify
Infidelity and the melody of the lullaby
Jealousy, exile, handcuffed and blindfolded
Reckless, one thousand kisses as a necklace
X’s and O’s, bad habits rose to fashion
Whispers that turn into screams in the throes of passion
The blood in my veins and part of me is dead still
My muscles are tired from running on this treadmill
The sun don’t shine, the sky is a sleepy storm
In the room, under a blanket, keep me warm
I’d cut myself in half if it made sense to
I run from myself and trespass against you
Let’s never meet and regret a past endeavor
What we have is rare indeed and guaranteed to last forever
We’ll always wonder but the truth is irrefutable
The way it is now is so painful and beautiful
And as love desires we wait until the very end
You’re a dream I had, an imaginary friend
The dangerous angel, kisses denied me
But somehow I’m awake and your breath is inside me
Nowhere to live, I’m much stronger than before
Still though, I don’t want to be strong anymore
I’m preyed upon and followed, I move to survive
She hunts in the fall, once and for all, prove you’re alive
Love stays away from me, I’m out of breath generally
Damned if I do and I face the death penalty
The walls may come down but the flames climb
Maybe if we both let go at the same time
If only just once we can withdraw in private
Hurricanes will come, but maybe we’ll survive it
And if nothing kills us now, then surely something later would
Let’s never meet, it’s probably for the greater good
Do you?
Tradução da letra
Em algum lugar invisível e debaixo das profundezas
A borda de um penhasco, um círculo em chamas, um salto de amante
Uma cama desfeita, nós os dois a morrer silenciosamente.
Vozes que mal existem chorando violentamente
Falando uma língua desconhecida, ouvimos estranhamente
Vendo-te a tremer, as minhas necessidades estão desencarnadas.
É chocante, a forma como me fazes sentir é a minha soberania.
Invenções da minha imaginação e da sua pobreza
Uma espada de dois gumes que escolhe com desejo frio
Bem familiarizado com a dor, Quero cessar fogo.
Obras inacabadas, és perfeita, a minha boca dói
Agravada e ciumenta, eu navego nos arredores
Stresses, second guesses are a fact of life
Às vezes vamos ao altar para um sacrifício.
Dizer um ao outro o que queremos ouvir, ignorar o resto
Por outro lado, talvez nunca nos devêssemos conhecer, é melhor assim.
Nunca nos encontremos e nos arrependamos de um esforço passado
O que temos é raro e garantido para sempre.
Sempre nos perguntaremos, mas a verdade é irrefutável.
A maneira como está agora é tão dolorosa e bonita
Por isso, nunca nos encontremos e nos arrependamos de um esforço passado.
O que temos é raro e garantido para sempre.
Sempre nos perguntaremos, mas a verdade é irrefutável.
A maneira como está agora é tão dolorosa e bonita
Talvez haja um sítio para onde possamos ir atrás das portas.
Um lugar onde poderias abrigar o meu corpo com o teu
Desculpa por tanto tempo e queria pedir desculpa ...
Jovem arma, sem dormir, o guerreiro não-salvo
Um botão que apaga a história, palavras que anulam
Infidelidade e a melodia da canção de embalar
Inveja, exílio, algemado e vendado
Imprudente, mil beijos como um colar
X's e O's, maus hábitos subiram à moda
Sussurros que se transformam em gritos nos pulsos da paixão
O sangue nas minhas veias e parte de mim ainda está morta.
Os meus músculos estão cansados de correr nesta passadeira
O sol não brilha, o céu é uma tempestade sonolenta
No quarto, debaixo de um cobertor, Mantém-me quente.
Cortava-me ao meio se fizesse sentido.
Eu fujo de mim mesmo e trespasso contra ti
Nunca nos encontremos e nos arrependamos de um esforço passado
O que temos é raro e garantido para sempre.
Sempre nos perguntaremos, mas a verdade é irrefutável.
A maneira como está agora é tão dolorosa e bonita
E como o amor deseja esperamos até o fim
És um sonho que eu tive, um amigo imaginário
O anjo perigoso, beijos negaram-me
Mas de alguma forma estou acordado e a tua respiração está dentro de mim
Não tenho onde viver, Sou muito mais forte do que antes.
Ainda assim, não quero ser mais forte.
Estou a ser perseguido, movo-me para sobreviver.
Ela caça no outono, de uma vez por todas, prova que estás vivo.
O amor fica longe de mim, estou sem fôlego.
Maldito seja eu e enfrento a pena de morte.
As paredes podem cair mas as chamas sobem
Talvez se ambos nos soltarmos ao mesmo tempo
Se ao menos uma vez pudéssemos retirar-nos em privado
Os furacões virão, mas talvez sobrevivamos.
E se nada nos matar agora, então algo mais tarde o fará.
Nunca nos encontramos, provavelmente é para o bem maior.
E tu?