Bijelo Dugme — Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu" de Bijelo Dugme.

Letra

sta bi dao da si na mom mjestu
da te mrze a da ti se dive
sta bi dao
sta bi dao za veliku gestu
mjesto svoga da tvoj zivot zive
sta bi dao
ti budi srecan sad
sto si preko puta
ti sto nas strasni let
nad provalijom dijeli
jer ovo je mojih pet minuta
a pred tobom stoji zivot cijeli
sta bi dao da mozes ovako
dici ruke a puk da te slijedi
sta bi dao
da l bi i ti u svom srcu plako
kao sto se moje srce ledi
da l bi i ti

Tradução da letra

o que você faria deu, seja você em meu lugar?
o que eles odeiam-te e admiro-te
o que você deu
o que você gostaria que lhe deu um grande gesto
o lugar que é teu; para viver a vida do senhor
o que você deu
seja feliz.
o que você está fazendo através da estrada?
você faz de nós apaixonado vôo
sobre o abismo compartilhou
pois é meus cinco minutos
e diante de ti a vida inteira
tudo o que você deu, se eu pudesse fazer isso

o que você deu
sim, e você, também no seu coração плако
como milady meu coração
sim, e você também.