Bijelo Dugme — Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim" de Bijelo Dugme.
Letra
odlazim
odlazim
ostavljam te ali ne kao prije
ovaj put zauvijek sad placi
nikad vise ti necu doc
ni kada padaju kise
ni kad me tuga svlada
ni kad mi lose ide
nikad nikad vise
oprosti mi dane buduce
oprosti mi sto cu mozda i sretan biti
sto cu zaboravit sve ovo
sto mi u ovom casu
tako mnogo znaci
i ovu posljednju njeznost sto boli
i suze
i tvoje nevjerstvo sto mi u srcu gori
dosao sam da ti kazem
da odlazim
odlazim odlazim odlazim
jer srce ne mogu da prevarim
i zato odlazim odlazim odlazim
prastat ne mogu
jer odvec te volim
odvec te volim
Tradução da letra
eu vou sair.
eu vou sair.
deixo-te, mas não é como antes
desta vez para sempre agora chora
eu nunca mais não te provar.
mesmo quando eles caem
mesmo quando a tristeza toma conta de mim
mesmo quando eu fui ruim
nunca mais
perdoa meus будучие dias.
perdoe-me por que eu posso ser feliz
que eu me esquecer de tudo isso
o que fazemos neste caso,
significa muito
e este último, cuidar de uma centena de dor
e as lágrimas
e a tua descrença, que queima no meu coração
eu vim para dizer-te.
o que eu estou deixando
eu vou sair.
porque eu não posso enganar o coração
e então eu vou sair.
eu não posso
porque eu te amo
eu te amo