Biggio e Mandelli — Vita d'inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vita d'inferno" de Biggio e Mandelli.
Letra
Lasciatemi vi prego lamentare
Di questa vita infame ingenerosa
È un cumulo continuo di fatiche
Di stress e patimenti senza posa
Ho comperato un tablet col wi-fi
La connessione non funziona mai
E all'ora della Champions League
Mio figlio vuol vedere Peppa Pig
In cerca di un parcheggio
Ho perso un pomeriggio
La sera al ristorante
M'han lasciato in mutande
Ed al mattino...
Mi sveglio e m'han fregato il motorino
Vita d'inferno
Fortuna che non dura che in eterno
Vita d'inferno
Se lo sapevo prima rimanevo dentro l'utero materno
Vita d'inferno
Si soffre sia d'estate che d'inverno
Vita d'inferno
Ho voglia di morire e andare a dire due parole al Padreterno
È vero che c'è sempre chi sta peggio
Chi affoga proprio mentre io galleggio
Ma non è poi così rassicurante
Se quel che affoga era il tuo galleggiante
Mio cugino pensa stamattina
Ha portato l'auto in officina
Per sostituire il faro posteriore
Gli han cambiato tutti i pezzi del motore
La vita è un'avventura misteriosa
Bizzarra sorprendente capricciosa
L'essere umano è un dono del creato
Ancora di più se penso che son nato
E che son vivo...
Per la rottura di un preservativo
Vita d'inferno
Fortuna che non dura che in eterno
Vita d'inferno
Se lo sapevo prima rimanevo dentro l'utero materno
Vita d'inferno
Se piove è sempre colpa del governo
Vita d'inferno
Si soffre come ai tempi degli antichi
Ma in un modo più moderno
Sono milioni di milioni tutte le generazioni
Che han vissuto nonostante il giramento di coglioni
Convincendosi che il giorno della fine dell'inferno arriverà
Sono milioni di milioni tutte le generazioni
Che han vissuto nonostante il giramento di coglioni
Convincendosi che il giorno della fine dell'inferno arriverà
Tradução da letra
Vamos por favor não reclamar Da vida infame ingenerosa É uma pilha de contínuo trabalho, Do estresse e do sofrimento, sem cessar, eu comprei um tablet com conexão wi-fi não funciona E, no momento da Liga dos Campeões, o Meu filho quer ver Peppa Pig Em busca de estacionamento, perdi a tarde na noite no restaurante que eu deixei na cueca E na parte da manhã...
Eu acabo de acordar e eu já estraguei o tempo de Vida do motor do inferno, de Sorte que dura para a Vida eterna do inferno, Se eu soubesse antes, eu estava dentro do útero da mãe uma Vida de inferno sofrer no inverno e no verão a Vida de inferno eu quero morrer e ir para o dizer duas palavras a Deus, É verdade que há sempre alguém que está pior do Que está se afogando assim como eu eu float, Mas que não é tão reconfortante Se que o afogamento foi o flutuante Meu primo acha que esta manhã, trouxe o carro para a garagem Para substituir a luz traseira han alterou todas as peças de motor a vida é uma misteriosa aventura Bizarra incrível caprichoso, O ser humano é um dom da criação, e Ainda mais se eu pensar que eu nasci E vivo...
A ruptura do preservativo uma Vida de inferno, Sorte que dura para a Vida eterna do inferno, Se eu soubesse antes, eu estava dentro do útero da mãe uma Vida de inferno Se chove é sempre culpa do governo uma Vida de inferno, Você vai sofrer como nos dias antigos, Mas de uma forma moderna, São milhões e milhões de todas as gerações Que viveram apesar de virar as bolas e certificar-se de que o dia do fim do inferno vai Ter milhões de milhões de pessoas de todas as gerações Que viveram, apesar de o virar as bolas e certificar-se de que o dia do fim do inferno virá