Bigbang — Where The World Comes To An End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The World Comes To An End" de Bigbang.
Letra
You ask me if I know what I’m doing
But I don’t
I’m looking at my smiling friend
Putting up a front
Lying all the time
I just can’t stop
Am I gonna see you
Get back on top
A cool little white thing
Is in your hand
A cool little silly thing
I can’t understand
It’s everywhere
It’s even in your knees
And it’s no shame
It happens to a lot of us
And you’re not to blame
Things just got too quiet
And you couldn’t hide
You got an offer
You caught the ride
A cool little white thing
Is in your blood
A cool little silly thing
Starts to flood
And when your heart is no longer in charge
You go somewhere by the sea
Find a new philosophy
Where the world comes to an end
You’re gonna find another friend
Don’t you know you’re gonna find a way
Out of here
You’re gonna ditch those friends
You might as well
You’re gonna lose that religion
That makes you pay
Three times a day
You go somewhere by the sea
You find a new philosophy
Where the world comes to an end
You’re gonna find another friend
Tradução da letra
Pergunta-me se sei o que estou a fazer.
Mas eu não
Estou a olhar para o meu amigo sorridente.
Colocar uma frente
A mentir o tempo todo.
Não consigo parar
Vou ver-te
Volta para o topo.
Uma coisinha branca e fixe
Está na tua mão
Uma coisa boba e fixe
Não consigo entender.
Está em todo o lado.
Está mesmo nos teus joelhos.
E não é vergonha
Acontece a muitos de nós.
E a culpa não é tua.
As coisas ficaram muito calmas.
E não podias esconder-te
Tens uma oferta.
Apanhaste a boleia.
Uma coisinha branca e fixe
Está no teu sangue
Uma coisa boba e fixe
Começa a inundar
E quando o teu coração já não está no comando
Você vai para algum lugar perto do mar
Encontrar uma nova filosofia
Onde o mundo chega ao fim
Vais encontrar outro amigo.
Não sabes que vais encontrar uma maneira
Fora daqui.
Vais livrar-te desses amigos.
Mais valia.
Vais perder essa religião.
Isso faz-te pagar
Três vezes por dia
Você vai para algum lugar perto do mar
Você encontra uma nova filosofia
Onde o mundo chega ao fim
Vais encontrar outro amigo.