Bigbang — Cape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cape" de Bigbang.
Letra
When she puts on her cape, everyone’s asleep in the house
Not too early, not too late, she knows when the time is right
Out in the air
The city’s glowing and there’s snow down there
Cold, crisp and quiet, now everywhere
She’s got her cape on, she’s flying out with all of her dreams
Fit to dreaming this world is easy as it may seem
She’s got her cape on and we hide under the covers
I bury my nose in your hair, your little finger’s on the button of my shirt
Right around my heart
I’m not going anywhere, when you’ve been flying, come sleep right next to Me Keep each other warm
We’re good together, make the lunchbox and sing in the car
I’m not allowed to say anything and it’s fine too
Out in the air
The city’s glowing and there’s snow everywhere
It’s cold and crisp and so quiet down there
She’s got her cape on, she’s flying out with all of her dreams
Fit to dreaming this world is easy as it may seem
She’s got her cape on and we hide —
There’s fantasy and there’s lying, and I need both sometimes
There’s tears of joy and there’s crying, and I’m with you right now
Out in the air
The city’s glowing and there’s snow down there
Cold, crisp and quiet, now —
She’s got her cape on, she’s flying out with all of her dreams
Fit to dreaming this world is easy as it may seem
There’s fantasy and there’s lying, and I need both sometimes
There’s tears of joy and there’s crying, and I’m with you right now
Tradução da letra
Quando ela veste a capa, estão todos a dormir em casa.
Não muito cedo, não muito tarde, ela sabe quando é a altura certa
Lá fora no ar
A cidade está a brilhar e há neve lá em baixo
Frio, estaladiço e silencioso, agora em todo o lado
Ela tem a capa vestida, ela está a voar com todos os seus sonhos
Adequado para sonhar este mundo é fácil como pode parecer
Ela tem a capa e escondemo-nos debaixo dos cobertores.
Enterro o meu nariz no teu cabelo, o teu dedo mindinho está no botão da minha camisa.
À volta do meu coração
Não vou a lado nenhum, quando estiverem a voar, venham dormir ao meu lado e aqueçam-se um ao outro.
Estamos bem juntos, fazemos a lancheira e cantamos no carro.
Não posso dizer nada e não faz mal.
Lá fora no ar
A cidade está a brilhar e há neve por todo o lado
Está frio e estaladiço e tão calmo lá em baixo
Ela tem a capa vestida, ela está a voar com todos os seus sonhos
Adequado para sonhar este mundo é fácil como pode parecer
Ela tem a capa e nós escondemo-nos. —
Há fantasia e há mentiras, e preciso das duas, às vezes.
Há lágrimas de alegria e há choro, e estou contigo agora
Lá fora no ar
A cidade está a brilhar e há neve lá em baixo
Frio, estaladiço e silencioso, agora —
Ela tem a capa vestida, ela está a voar com todos os seus sonhos
Adequado para sonhar este mundo é fácil como pode parecer
Há fantasia e há mentiras, e preciso das duas, às vezes.
Há lágrimas de alegria e há choro, e estou contigo agora