Big Wig — Boardumb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boardumb" de Big Wig.
Letra
Honey I miss you
I wish I could kiss you
But I’m so far away
But I’ll be back in 40 days
The ride is so boring
I’m sick of touring
It’s been a month since
I’ve seen waves
Another corn field’s in our way
It’s bore and lonely without you
The bareness of my roof rack
Lies in an empty silence
There’s night in the van where
I just wake up screaming
There’s nothing to do
Yeah, I miss you but mostly
I MISS MY BOARD!
I checked in with Juan
He said there’s a low
The day before I’m coming home
That wonderful day will be tomorrow
I missed your birthday and now I feel hated
But I have to go so happy belated
That wonderful day will be tomorrow
It’s bore and lonely without you
The bareness of my roof rack
Lies in an empty silence
There’s night in the van where
I just wake up screaming
There’s nothing to do
Yeah, I miss you but mostly
I MISS MY BOARD!
Tradução da letra
Querida, tenho saudades tuas.
Quem me dera poder beijar-te
Mas estou tão longe
Mas volto daqui a 40 dias.
A viagem é tão chata
Estou farto de tournées.
Já passou um mês.
Eu vi ondas.
Outro campo de milho está no nosso caminho.
É aborrecido e solitário sem ti
A bareness da minha prateleira do telhado
Está num silêncio vazio
Há noite na carrinha onde
Acordei a gritar
Não há nada a fazer.
Sim, sinto a tua falta, mas principalmente
SINTO FALTA DA MINHA PRANCHA!
Falei com o Juan.
Ele disse que há uma baixa.
Um dia antes de eu voltar para casa
Aquele dia maravilhoso será amanhã
Perdi o teu aniversário e agora sinto-me odiado.
Mas tenho de ir tão feliz atrasado
Aquele dia maravilhoso será amanhã
É aborrecido e solitário sem ti
A bareness da minha prateleira do telhado
Está num silêncio vazio
Há noite na carrinha onde
Acordei a gritar
Não há nada a fazer.
Sim, sinto a tua falta, mas principalmente
SINTO FALTA DA MINHA PRANCHA!