Big Ups — Goes Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goes Black" de Big Ups.
Letra
I need to treasure every minute
The fact that I’m here and I’m living within it Sometimes I feel like the pace of my life’s too fast
And I think about the time that’s passed
I can’t remember what happened yesterday
The day before, or anything, at any rate, anyway
I think what I’m trying to say is I don’t wanna live a life like this
What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
And the fear consumes me as they start to lose me What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
No, 'cause I haven’t done anything
I feel like I’ve lead a pretty happy life
Then how come all I can remember is the strife
Fear comes and it takes its hold
And I’m afraid of getting old
And then suddenly I need a way out
'Cause I can’t just let my memories fade in and fade out
I need something new
But I’m stuck with what to do What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
And the fear consumes me as they start to lose me What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
No, because I haven’t done anything
Tradução da letra
Preciso de valorizar cada minuto.
O facto de estar aqui e viver dentro dela, às vezes, sinto que o ritmo da minha vida é demasiado rápido.
E penso no tempo que passou
Não me lembro do que aconteceu ontem.
Pelo menos no dia anterior.
Acho que o que estou a tentar dizer é que não quero viver uma vida como esta.
O que acontece quando tudo fica preto
E estou ali deitada a morrer e a tentar pensar
E não consigo lembrar-me de nada.
E o medo consome - me quando começam a perder-me o que acontece quando tudo fica preto
E estou ali deitada a morrer e a tentar pensar
E não consigo lembrar-me de nada.
Não, porque não fiz nada.
Sinto-me como se tivesse tido uma vida muito feliz.
Então, como é que tudo o que me lembro é da luta?
O medo vem e apodera - se
E tenho medo de envelhecer
E de repente preciso de uma saída
Porque não posso deixar as minhas memórias desvanecerem-se e desaparecerem.
Preciso de algo novo.
Mas eu estou preso com o que fazer o que acontece quando tudo fica preto
E estou ali deitada a morrer e a tentar pensar
E não consigo lembrar-me de nada.
E o medo consome - me quando começam a perder-me o que acontece quando tudo fica preto
E estou ali deitada a morrer e a tentar pensar
E não consigo lembrar-me de nada.
Não, porque não fiz nada.