Big Tuck — Ain't No Mistaken (Danger Part II) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Mistaken (Danger Part II)" de Big Tuck.
Letra
Pine street, c’mon
Metropolitan, c’mon
Say MLK, c’mon
Roll wit' me, c’mon
Well there ain’t no mistakin'
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you’re awake and
Thinkin' bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In your zone
Niggas gon' get their fuckin' hatin' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Streets talkin'
Out here tryna get it
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I don’t know no other way
I’m just tryna get out that glove mayn
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Aye Badu, let me talk to 'em one time
See what’s up
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
My grind’s intact, I got the heart of a lion (heart of a lion)
Corporations didn’t want me but the streets was hirin' (streets was hirin')
Gotta crawl before you walkin' talkin' nickel and dime (nickel and dime)
Under dangerous circumstances, I’m totin' that iron (totin' that iron)
It’s crazy out here, you in a world of your own (world of your own)
Don’t know who to trust, the feelin' is cold and alone (cold and alone)
Never fold under pressure stay in control of your zone (control of your zone)
Keep your eyes on the laws 'cus they rollin' along (rollin' along)
It’s a must I hustle, tired of the strugglin' life (life)
Worked the day and the night tryna gettin' the salary right (yuh)
The punishment don’t matter, long as I’m eating tonight (eating tonight)
Niggas tryna get in, I’m tryna get out that life
Very little do you know, pimpin' the streets ain’t safe (uh-huh)
Only if you knew what it take just to get a piece of the cake
Everybody seem cool but who’s phony or fake? (Everybody)
The whole city’s a jungle, either gorilla or snake
Well there ain’t no mistakin'
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you’re awake and
Thinkin' bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In your zone
Niggas gon' get their fuckin' hatin' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I’m tellin' ya mayne
Get out there and do what you gotta do
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
To get what you gotta get
If not, it’s gon' crumble around you, ya' dig?
So stay focused, pimpin'
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I ain’t through
Appreciate it Badu
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Yeah, yeah
I’m accustomed to the game now, the in and the outs
Same people on the block runnin' the same old routes (same old routes)
My chick was down, man she filled with doubts (she filled with doubts)
My mentality’s changin', the streets turning me out
My fam was embarrassed, I wasn’t raised like this (uh-uh)
Remember grandmama said it’ll be days like this
All sunny at first, but lately raining a bit (raining a bit)
Keep maneuverin' the block, hopin' the laws don’t hit (don't hit)
Everyday it’s the same old story that’s told (story that’s told)
People smilin' in your face, but some smiles were grown (fake smiles were grown)
It’s hard to trust if the teeth ain’t showin' (teeth ain’t showin')
Get your game right quick 'cause the pressure’s on
Move with precision, whatcha know 'bout that? (know 'bout that)
One foot at a time, partner just don’t step back
Bleedin' a store, tryna scratch for scratch
Tryna get it in the streets, ain’t no mistake about that
Well there ain’t no mistakin'
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you’re awake and
Thinkin' bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In your zone
Niggas gon' get their fuckin' hatin' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I hope y’all payin' attention out there mayne
Some people live in a dream
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
And some people die in their nightmares, ya' dig?
It’s crazy
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
We just tryna get it mayne
The streets payin', I’m good
The corporations don’t want us, I’m starved
So I gotta get it how I get it
Any means necessary
Badu, Tuck
Tradução da letra
Pine street, vamos.
Metropolitan, vamos.
Diz MLK, vamos
Anda Comigo, vamos.
Bem, não há dúvida
Tat the money you makin'
Deixa-te nervoso e a tremer
Porque à noite estás acordado e
Pensando em vidas que você tirou
Todo o amor que abandonaste
Na tua zona
Os pretos vão começar a odiar
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
As ruas a falar
Aqui fora, tenta apanhá-lo.
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
Não conheço outra maneira.
Estou só a tentar não tirar a luva, mayn.
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
Badu, deixa-me falar com eles uma vez.
Ver o que se passa
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
O meu trabalho está intacto, tenho o coração de um leão)
As corporações não me queriam, mas as ruas estavam a hibernar.)
Tenho de rastejar antes de andares a falar de dinheiro e dinheiro)
Em circunstâncias perigosas, estou a beber aquele ferro.)
É uma loucura aqui fora, você em um mundo de seu próprio (mundo de seu próprio)
Não sei em quem confiar, o sentimento é frio e só (frio e sozinho)
Nunca dobre sob pressão mantenha o controle de sua zona (controle de sua zona)
Mantenham os olhos nas leis que rolam)
É um must I hustle, cansado da vida de luta)
Trabalhou o dia e a noite tentando obter o salário certo (yuh)
O castigo não importa, desde que eu coma esta noite.)
Os pretos não entram, eu não saio dessa vida
Muito pouco sabes, bater nas ruas não é seguro (uh-huh)
Só se soubesses o que é preciso para conseguir uma fatia do bolo.
Todos parecem fixes, mas quem é falso ou falso? (Todo)
Toda a cidade é uma selva, gorila ou cobra.
Bem, não há dúvida
Tat the money you makin'
Deixa-te nervoso e a tremer
Porque à noite estás acordado e
Pensando em vidas que você tirou
Todo o amor que abandonaste
Na tua zona
Os pretos vão começar a odiar
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
Estou a dizer-te, mayne.
Vai lá e faz o que tens a fazer.
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
Para ter o que tens de ter
Se não, vai-se abaixo à tua volta, percebes?
Concentra-te, chulo.
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
Ainda não acabei.
Obrigado Badu.
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
Sim, sim
Estou acostumado ao jogo agora, a entrada e a saída
As mesmas pessoas no bloco a correr as mesmas rotas antigas (as mesmas rotas antigas)
A minha miúda estava em baixo, homem ela encheu-se de dúvidas)
A minha mentalidade está a mudar, as ruas a transformar-me
A minha família estava envergonhada, não fui criada assim.)
Lembra-te que a avó disse que vão ser dias como este.
Tudo ensolarado no início, mas ultimamente chove um pouco (chovendo um pouco)
Continue a manobrar o bloco, esperando que as leis não batam.)
Todos os dias é a mesma velha história que é contada (história que é contada)
Pessoas sorrindo em sua cara, mas alguns sorrisos foram criados (sorrisos falsos foram criados)
É difícil confiar se os dentes não estão a mostrar)
Faz o teu jogo rápido porque a pressão está a subir
Mexe - te com precisão, o que sabes sobre isso? (know ' bout that)
Um pé de cada vez, parceiro, não te afastes.
Bleedin ' a store, tryna scratch for scratch
Não se enganem com isso.
Bem, não há dúvida
Tat the money you makin'
Deixa-te nervoso e a tremer
Porque à noite estás acordado e
Pensando em vidas que você tirou
Todo o amor que abandonaste
Na tua zona
Os pretos vão começar a odiar
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
Espero que prestem atenção lá fora, mayne.
Algumas pessoas vivem num sonho
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
E algumas pessoas morrem nos seus pesadelos, percebes?
É uma loucura.
(Aye aye aye)
Aye aye, Aye, Ah)
Nós apenas tryna obtê-lo mayne
As ruas a pagar, estou bem
As corporações não nos querem, estou esfomeado.
Por isso, tenho de perceber como o faço.
Todos os meios necessários
Badu, Tuck