Big Troubles — She Smiles For Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Smiles For Pictures" de Big Troubles.
Letra
She smiles for pictures
Though you know she’d never do it on her own
She smiles for pictures
But she’s only smiling so you won’t feel alone like her
Now you can hang it on your own wall
A reminder of what you’re missing most of all
Hate it all you want, it takes some getting used to It’s always gonna haunt you
And she’ll ask one more time
The picture is promising
It seems to hold something to (?)
And if she used to smile
And I know it’s gotten tiring to smile for the camera
The camera
Now you can hang it on your own wall
A reminder of what you’re missing most of all
Hate it all you want, it takes some getting used to It’s always gonna haunt you
Tradução da letra
Ela sorri para as fotos
Embora saibas que ela nunca o faria sozinha.
Ela sorri para as fotos
Mas ela só está a sorrir para que não te sintas só como ela.
Agora podes pendurá-lo na tua própria parede.
Um lembrete do que você está perdendo mais do que tudo
Odeia o quanto quiseres, leva algum tempo a habituares-te vai sempre assombrar-te
E ela vai perguntar mais uma vez.
A imagem é promissora
Parece segurar alguma coisa (?)
E se ela costumava sorrir
E sei que se tornou cansativo sorrir para a câmara
Camara
Agora podes pendurá-lo na tua própria parede.
Um lembrete do que você está perdendo mais do que tudo
Odeia o quanto quiseres, leva algum tempo a habituares-te vai sempre assombrar-te