Big Time Rush — Worldwide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worldwide" de Big Time Rush.
Letra
Wait a minute
Before you tell me anything, how was your day?
Cause I’ve been missing you by my side, yeah
Did I awake you out of your dreams?
I’m sorry but I couldn’t sleep
You calm me down
There’s something 'bout the sound of your voice
I-I-I-I'm never, never
Never as far away as it may seem, oh
Soon we’ll be together
We’ll pick up right where we left off
Paris, London, Tokyo; it’s just one thing that I gotta do
Hello, tuck you in every night on the phone
Hello, tuck you in every night
And I can hardly take another goodbye
Baby, won’t be long, you’re the one that I’m waiting on
Hello, tuck you in every night on the phone, woah
Girl I’ll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
(Girl I’ll be thinking about you)
Girl I’ll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
(Girl I’ll be thinking about you)
Yes, I may meet a million pretty girls that know my name
But don’t you worry 'cause you have my heart
It ain’t easy to keep on moving city to city
Just get up and go
But the show must go on so I need you to be strong
I-I-I-I'm never, never
Soon we’ll be together
We’ll pick up right where we left off
Paris, London, Tokyo; it’s just one thing that I gotta do
Hello, tuck you in every night on the phone
Hello, tuck you in every night
And I can hardly take another goodbye
Baby, won’t be long, you’re the one that I’m waiting on
Hello, tuck you in every night on the phone, woah
Girl I’ll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
(Worldwide; girl I’ll be thinking about you; worldwide, yeah)
Girl I’ll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
(Girl I’ll be thinking about you)
Oh, wherever the wind blows me
You’re still the one and only girl on my mind
No, there ain’t no one better (Worldwide)
So always remember (Worldwide)
Always remember, girl, you’re mine
Paris, London, Tokyo; it’s just one thing that I gotta do
Hello, tuck you in every night on the phone (Oh, uoh, uoh)
Hello, tuck you in every night
And I can hardly take another goodbye
Baby, won’t be long, you’re the one that I’m waiting on (Yeah)
Hello, tuck you in every night on the phone, woah (Yeah)
Girl I’ll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
(-wide, -wide; girl I’ll be thinking about you)
Girl I’ll be thinking about you worldwide, worldwide, worldwide
(Girl I’ll be thinking about you worldwide)
Yes, I may meet a million pretty girls that know my name
But don’t you worry 'cause you have my heart
Tradução da letra
Espera um minuto.
Antes de me dizeres alguma coisa, como foi o teu dia?
Porque tenho sentido a tua falta ao meu lado, sim
Acordei-te dos teus sonhos?
Desculpa, mas não conseguia dormir.
Acalma-me.
Há algo no som da tua voz
Eu-eu-eu-eu nunca, nunca
Nunca tão longe quanto possa parecer, oh
Em breve estaremos juntos
Continuamos onde ficámos.
Paris, Londres, Tóquio; é apenas uma coisa que eu tenho que fazer
Olá, aconchego-te todas as noites ao telefone
Olá, aconchego-te todas as noites
E mal posso aceitar outro adeus
Querida, não vai demorar, és tu que estou à espera
Olá, aconchego - te todas as noites ao telefone, woah
Rapariga vou estar a pensar em TI em todo o mundo, em todo o mundo, em todo o mundo
(Girl i'll be thinking about you)
Rapariga vou estar a pensar em TI em todo o mundo, em todo o mundo, em todo o mundo
(Girl i'll be thinking about you)
Sim, posso conhecer um milhão de raparigas bonitas que sabem o meu nome.
Mas não te preocupes porque tens o meu coração
Não é fácil continuar a mudar de cidade para cidade.
Levanta-te e vai.
Mas o espectáculo tem de continuar, por isso preciso que sejas forte.
Eu-eu-eu-eu nunca, nunca
Em breve estaremos juntos
Continuamos onde ficámos.
Paris, Londres, Tóquio; é apenas uma coisa que eu tenho que fazer
Olá, aconchego-te todas as noites ao telefone
Olá, aconchego-te todas as noites
E mal posso aceitar outro adeus
Querida, não vai demorar, és tu que estou à espera
Olá, aconchego - te todas as noites ao telefone, woah
Rapariga vou estar a pensar em TI em todo o mundo, em todo o mundo, em todo o mundo
(Worldwide; girl i'll be thinking about you; worldwide, yeah)
Rapariga vou estar a pensar em TI em todo o mundo, em todo o mundo, em todo o mundo
(Girl i'll be thinking about you)
Onde quer que o vento me sopre
Ainda és a única rapariga na minha cabeça
Não, Não há ninguém melhor.)
Por isso, lembre-se sempre (em todo o mundo)
Lembra-te sempre, miúda, és minha
Paris, Londres, Tóquio; é apenas uma coisa que eu tenho que fazer
Olá, aconchego - te todas as noites ao telefone (oh, uoh, uoh)
Olá, aconchego-te todas as noites
E mal posso aceitar outro adeus
Querida, não vai demorar, és tu que estou à espera (Yeah)
Olá, aconchego - te todas as noites ao telefone, woah (yeah)
Rapariga vou estar a pensar em TI em todo o mundo, em todo o mundo, em todo o mundo
vou pensar em ti.)
Rapariga vou estar a pensar em TI em todo o mundo, em todo o mundo, em todo o mundo
(Girl i'll be thinking about you worldwide)
Sim, posso conhecer um milhão de raparigas bonitas que sabem o meu nome.
Mas não te preocupes porque tens o meu coração