Big Star — Holocaust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holocaust" de Big Star.
Letra
Your eyes are almost dead
Can’t get out of bed
And you can’t sleep
You’re sitting down to dress
And you’re a mess
You look in the mirror
You look in your eyes
Say you realize
Everybody goes
Leaving those who fall behind
Everybody goes
As far as they can,
They don’t just care.
They stood on the stairs
Laughing at your errors
Your mother’s dead
She said, «Don't be afraid.»
Your mother’s dead
You’re on your own
She’s in her bed
Everybody goes
Leaving those who fall behind
Everybody goes
As far as they can
They don’t just care
You’re a wasted face
You’re a sad-eyed lie
You’re a holocaust.
Tradução da letra
Os teus olhos estão quase mortos.
Não consigo sair da cama.
E não consegues dormir
Estás sentado para te vestires
E tu és uma desgraça
Olha-te ao espelho.
Olhas nos teus olhos
Diz que percebes
Toda a gente vai
Deixando aqueles que ficam para trás
Toda a gente vai
O mais longe que puderem,
Eles não se importam.
Eles estavam nas escadas.
Rindo de seus erros
A tua mãe está morta.
Ela disse: "Não tenhas medo.»
A tua mãe está morta.
Estás por tua conta.
Ela está na cama.
Toda a gente vai
Deixando aqueles que ficam para trás
Toda a gente vai
O mais longe que puderem
Eles não se importam.
És uma cara desperdiçada.
És uma mentira de olhos tristes.
És um holocausto.