Big Shug — What's Really Real? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Really Real?" de Big Shug.
Letra
In this rap game, you ain’t never been able
You’ve been slapped in the face and kicked under the table
And I don’t even know how that feels
I’m too quick to flex the steel upon you dead off your heels
You’s a millionaire, I’ll say that’s fair
Without that hip-hop yeah, you’s a motherfucking square
You pay niggas just to calm your fears
But step aside when you see real niggas here
And your man is a comedian
Think I remember him upstate, his name was Zan
He was intrigued by the drugs and the steel
But had no idea on what’s really real
What’s really real?
What’s really real?
You don’t know
You don’t know
Look at your bank account, now sit your ass down
Look in your child’s eyes, now sit your ass down
Look at your record deal, now sit your ass down
Cause you’re really starting to look like a motherfucking clown
Want us to think that your big killa killa
But you rich now, plus you soft as a pillow
Leave that real shit for the niggas in the street
Cause you just raw meat, and we just ready to eat
I’ll slap you with this barrel to see how you feel
Cause you have no idea on what’s really real
What’s really real?
I harras cats get baby niggas cradle capped
Suckas get back slapped, this is the real rap
You’s a pathetic cat, tryna wear your man’s cap
You ain’t never seen or heard the sounds of a gun clap
You’s a coward with a pen, hide behind your song
You’s a bitch with baggy jeans, hide behind your thong
You’s gay without the Marvin, let’s get it on
Pull back to squeeze, nigga you’re gone
And I hope your man still hold you down like Alchemist
But I know he won’t, cause you straight up bitch
Preem is real, Shug is real, the music’s real
Look at your man, now tell me, that nigga’s real?
Yeah what’s really real?
Big Shug
I’m out baby
Tradução da letra
Neste jogo de rap, nunca foste capaz
Levaste uma bofetada na cara e levaste um pontapé Debaixo da mesa.
E nem sei como isso é
Sou demasiado rápido para te lançar o aço sobre os teus calcanhares
És um milionário, direi que é justo.
Sem esse hip-hop sim, és um cabrão de um quadrado
Pagas a pretos só para acalmar os teus medos
Mas afasta-te quando vires pretos a sério aqui.
E o teu homem é comediante
Acho que me lembro dele no norte do estado, chamava-se Zan.
Ele ficou intrigado com as drogas e o aço.
Mas não fazia ideia do que é realmente real.
O que é realmente real?
O que é realmente real?
Tu não sabes
Tu não sabes
Olha para a tua conta bancária, agora senta - te.
Olha nos olhos do teu filho, agora senta-te.
Olha para o teu contrato de gravação, agora senta - te.
Porque estás a começar a parecer um palhaço.
Queres que pensemos que a tua grande morte mata
Mas agora és rico, mais és macio como uma almofada.
Deixa essa merda verdadeira para os pretos na rua.
Porque você só carne crua, e nós apenas prontos para comer
Vou bater-te com este barril para ver como te sentes
Porque não fazes ideia do que é realmente real
O que é realmente real?
I Harras cats get baby niggas cradle capped
Se os Suckas voltarem a ser esbofeteados, este é o verdadeiro rap.
És um gato patético, tryna usa o boné de homem.
Você nunca viu ou ouviu os sons de uma arma bater palmas
És um cobarde com uma caneta, esconde-te atrás da tua canção
És uma cabra com calças largas, esconde-te atrás da tanga
És gay sem o Marvin, vamos a isso.
Recua para apertar, preto.
E espero que o teu homem ainda te segure como um alquimista.
Mas eu sei que não vai, porque tu és uma cabra.
Preem é real, Shug é real, a música é real
Olha para o teu homem, agora diz-me, aquele preto é real?
Sim, o que é realmente real?
Big Shug
I'm out baby