Big Sean — Memories (Part II) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories (Part II)" de Big Sean.
Letra
Sometimes I dream bigger than I live
Sometimes I think better when I’m lit
So go on and light it
Roll it up, ignite it
One time for all my niggas that dreamed it than real life’d it
I swear I’ve been through everything in life but a coffin
They say sky’s the limit, how bitch?
I’m moonwalking
And my middle name Michael, ho
Success is my idol and being broke is my rival
But it’s cool because I got the title, ho
See I just want my fantasies in real life
You got everything tell me what it feel like
Motherfuck the radio if I can’t hear mine
They give the wrong people more airtime than airlines
Is you feeling me?
If not you feel my energy
See I know I’ma make it, but even if I don’t
Don’t feel bad cause honestly all these times that I had
Those will be the best memories
Let’s reminisce on the good times and the bad
Be the best memories
I hope that you remember me
Reflect on everything we missed
Cause you know we’ll never get it back
These will be the best memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Cause in the end all you really have is memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Are you willing to give up what you love, for who you love
Or lose your girlfirend to groupie love
Everywhere I go I get a group of hugs
That’s what happens when they need connections and you the plug
How many trends you gotta set til you considered great?
How many missed calls til you considered fake?
How many dreams til it’s considered fate?
I’m eating in a world where I’m considered bait
A workaholic addicted to bills
People addicted to me cause they addicted to real
My best friend got addicted to pills
I can’t look at him in his eyes
You don’t know how that shit feels mentally
I ain’t trying to rock no shirts that say in memory
I’m praying that he make it, wishing we could go back
Cause honestly all the times that we had
Those will be the best memories
Let’s reminisce on the good times and the bad
Be the best memories
I hope that you remember me
Reflect on everything we missed
Cause you know we’ll never get it back
These will be the best memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Cause in the end all you really have is memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Sometimes reality checks are too big to be cashed
Mailed one when I heard Unique had died in that crash
Seems like yesterday I just seen her smile and laugh
I’m stressing over little shit
When I should be happy I can
They say my music beating, cause I follow my heart
I always have faith, light will swallow the dark
Hurtin' with my Mama looking at cribs we can’t purchase
Houses bigger than the Palace
But she a queen, so she deserve it
So I’m focused, they try to throw me off track
But they just hurdles, I’m marathoning
To the money and you just running off in a circle
I’m huddled up with my team, in other words my inner circle
Fast forward a few years later
Now we the fucking winner’s circle
Remember the first time I was rhyming for Kan
Almost as nervous as the first time I rhymed for my mom
Sold out the theater downtown, she said it was perfect
But I already dreamed it
So it felt like I rehearsed it
Much as my grandma took care of me since I was birthed
Sad I used to steal twenty dollar bill right out her purse
No I ain’t perfect, tryna make a gift out of a curse
Life out of a hearse
And if I die first then I have the memories
Let’s reminisce on the good times and the bad
Be the best memories
I hope that you remember me
Reflect on everything we missed
Cause you know we’ll never get it back
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Let’s reminisce on the good times and the bad
Reflect on everything we missed
Cause you know we’ll never get it back
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Woah woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, the memories
Tradução da letra
Às vezes sonho mais do que vivo
Às vezes penso melhor quando estou aceso
Então vai e acende-o.
Enrola-o, acende-o.
Uma vez para todos os meus negros que sonharam com isso do que a vida real.
Juro que passei por tudo na vida, menos por um caixão.
Dizem que o céu é o limite, quão cabra?
Estou a andar na lua
E o meu nome do meio Michael, ho
O sucesso é o meu ídolo e estar falido é o meu rival.
Mas é fixe porque eu tenho o título, ho
Só quero as minhas fantasias na vida real.
Tens tudo. diz-me como te sentes.
Que se lixe o rádio se não consigo ouvir o meu
Dão às pessoas erradas mais tempo de antena do que as companhias aéreas.
Estás a perceber?
Se não sentes a minha energia
Eu sei que vou conseguir, mas mesmo que não consiga
Não te sintas mal porque honestamente todas estas vezes que tive
Essas serão as melhores recordações.
Vamos recordar os bons e os maus momentos
Sejam as melhores memórias
Espero que te lembres de mim.
Reflita em tudo o que perdemos
Porque sabes que nunca mais o recuperaremos.
Estas serão as melhores memórias
As memórias
Porque no fim tudo o que tens são memórias.
As memórias
Estás disposto a desistir do que amas, por quem amas?
Ou perde a tua namorada para o amor de groupie
Para onde quer que vá, recebo um grupo de abraços.
É o que acontece quando eles precisam de ligações e tu és o plug.
Quantas tendências tens de definir até considerares fantástico?
Quantas chamadas não atendidas até considerares falsas?
Quantos sonhos até ser considerado destino?
Estou a comer num mundo onde sou considerado isco.
Um viciado em trabalho viciado em notas
Pessoas viciadas em mim porque viciadas em realidade
O meu melhor amigo viciou-se em comprimidos.
Não consigo olhar para ele nos olhos.
Não sabes o que isso é mentalmente.
Não estou a tentar embalar camisas que dizem em memória
Rezo para que ele consiga, desejando que pudéssemos voltar.
Porque honestamente todas as vezes que tivemos
Essas serão as melhores recordações.
Vamos recordar os bons e os maus momentos
Sejam as melhores memórias
Espero que te lembres de mim.
Reflita em tudo o que perdemos
Porque sabes que nunca mais o recuperaremos.
Estas serão as melhores memórias
As memórias
Porque no fim tudo o que tens são memórias.
As memórias
Por vezes, os controlos da realidade são demasiado grandes para serem descontados.
Mandei um quando soube que a Unique tinha morrido naquele acidente.
Parece que foi ontem que a vi sorrir e rir.
Estou stressado por causa de um merdas.
Quando devo ser feliz posso
Dizem que a minha música bate, porque sigo o meu coração
Eu sempre tenho fé, a luz engolirá a escuridão
Com a minha mãe a olhar para berços que não podemos comprar
Casas maiores que o Palácio
Mas ela é uma rainha, por isso merece.
Por isso, estou concentrado, eles tentam tirar-me do caminho.
Mas eles só têm obstáculos, estou a correr em maratonas.
Ao dinheiro e tu fugires em círculo
Estou rodeado pela minha equipa, por outras palavras, o meu círculo íntimo.
Avançar alguns anos depois
Agora somos o círculo do vencedor
Lembras - te da primeira vez que rimei para o Kan?
Quase tão nervoso como a primeira vez que rimei para a minha mãe.
Esgotou o teatro na baixa, disse que era perfeito.
Mas eu já sonhei com isso.
Então senti-me como se tivesse ensaiado.
Tanto como a minha avó cuidou de mim desde que nasci.
Triste por ter roubado 20 dólares da carteira dela.
Não, eu não sou perfeito, tryna fazer um presente de uma maldição
A vida de um carro funerário
E se eu morrer primeiro então eu tenho as memórias
Vamos recordar os bons e os maus momentos
Sejam as melhores memórias
Espero que te lembres de mim.
Reflita em tudo o que perdemos
Porque sabes que nunca mais o recuperaremos.
As memórias
As memórias
Vamos recordar os bons e os maus momentos
Reflita em tudo o que perdemos
Porque sabes que nunca mais o recuperaremos.
As memórias
As memórias