Big Sean — Fighting Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting Shadows" de Big Sean.
Letra
No more running
We are on the edge of what could be the end
Don’t come any closer to me
I guarantee you that’s not what you want
I’m sure you thought that I would just lay down
But you were wrong
Give me all you got, don’t hold nothing back
Promise you you’re gonna need it
Take your best shot, I’ll just give it back
I’m on the winning side, we won’t be defeated
I’m not afraid to die cause life is a battle
And fighting me, it’ll be like fighting shadows
No surrender
I know how this ends, have been there
And it doesn’t look good for you
It’s all about survival, I’m doing whatever’s liable
To spend a day and a night with me, prolly could write a novel
I’m going through Hell and back so every room got a Bible
My enemies and my rivals is prolly within a mile
I’m ready
They want me to lay down or stay down but that ain’t my fate now
I’m a hundred percent if you’re testing my faith
That I’m from a city where war is a playground
I’ve been living right and wrong, honestly it’s just so much to say
But only God can judge me, if I die today it’s judgement day, straight up
Tradução da letra
Acabou-se a corrida.
Estamos à beira do que pode ser o fim
Não te aproximes mais de mim.
Garanto-te que não é isso que queres.
Tenho a certeza que pensaste que eu me deitaria
Mas estavas errado.
Dá-me tudo o que tens, não guardes nada
Promete-me que vais precisar.
Dá o teu melhor, eu devolvo-o.
Estou do lado vencedor, não seremos derrotados.
Não tenho medo de morrer porque a vida é uma batalha
E lutar contra mim, será como lutar contra sombras.
Não há rendição
Eu sei como isto acaba, já passei por isso.
E não te fica bem.
É tudo uma questão de sobrevivência, estou a fazer o que é responsável.
Para passar um dia e uma noite comigo, o prolly podia escrever um romance.
Estou a passar pelo inferno e de volta para que todos os quartos tenham uma Bíblia.
Os meus inimigos e rivais estão a uma milha de distância.
Estou pronto.
Eles querem que eu me deite ou fique deitado mas esse não é o meu destino agora
Estou a cem por cento se estás a testar a minha fé.
Que sou de uma cidade onde a guerra é um parque infantil
Tenho vivido o certo e o errado, sinceramente, é muito para dizer.
Mas só Deus pode julgar - me, se eu morrer hoje é o dia do Juízo Final.