Big Sean — Dark Sky (Skyscrapers) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Sky (Skyscrapers)" de Big Sean.
Letra
I got a lot on my mind, I got more in my face
If I ain’t going to get it, that day is going to waste
I’m tryna move in my safe, like the safe was a safehouse
I ain’t going out to eat, but these hoes stay on the stakeout
And you know it’s official when I go bringing that Bape out
I’m thumbing through the magazines like «this the girl I’mma take out»
Imagine stuck in the D and you tryna find a way way out
And yeah, your music been bumping and you just waiting to break out
And I’ve been waiting all God damn year, all year
I can tell that it’s near, but near ain’t here
Man, them bills is here right now
I guess you shine brightest when the lights down, like now
And then they say it happened for me overnight, shit, yeah I guess
I guess it took ten years for me to be an overnight success
What you know about living check to check to living check to check to check to check?
First place, no neck and neck
Two girls is breast to breast to breast to breast
Blowing smoke but I’m a breath of fresh air
Yeah, saying I’m doing extra numbers like I’m Chinese
Taking double shots like Siamese
I’m from where crime breeds, her titties out like sign these
I knew I lived this life back when I was young and used to climb trees
I should’ve known back then I wasn’t gonna stop
'Cause even then I was infatuated with just sitting at the top
I said I should’ve known back then, man, that I wasn’t gonna stop
'Cause even then I was infatuated with just sitting at the top
And I don’t owe nobody in the world no favors
I started from the basement, made it to the skyscrapers
I’m a successful nigga, I got shit going on
I’m a successful Don, I got shit going on And I don’t owe nobody in the world no favors
I started from the basement, made it to the skyscrapers
I’m a successful nigga, I got shit going on
I’m a successful Don, I got shit going on Bitch, watch how you speak to me
I’ve been working all week and I know I need ZZZZs
Tryna get paid repeatedly
Jamaica or Cancun, now that’s where I need to be Credit card used to be EBT, in the D though that’s D-EBT
I be thinking about becoming a cop
So I can murk some niggas one by one off legally
I talk that real shit, but that’s why they loving it One time for the city, treating it like it’s the mother ship
Was talking to my dad though on some other shit
He like «man, slow down with the girls you’re fucking with
If they ain’t a quarter back, there’s no point of rushing it Don’t make the same mistakes I made with your mother»
But that’s on some other shit, look
I’m into risk and taking it
I’m into making it then back then make it like I ain’t made it yet
This the rehab for a workaholic, I been thinking bout shaking it I done had a Rolex longer than I had relationships, I’m embarrassed to say that
shit
But I’ve been working on myself and that’s the most important work
Even if you don’t get paid for it Shit, call me the greatest
Don’t call up no favours, I call up my saviour
Like thank you God, look at all we created
I started rapping Biggie Smalls in the basement
And now we headed to the tallest skyscrapers
Tradução da letra
Tenho muito em que pensar, tenho mais na cara
Se eu não vou conseguir, esse dia vai ser desperdiçado.
Não me vou mudar para o meu cofre, como se o cofre fosse um esconderijo.
Não vou sair para comer, mas estas gajas ficam de vigia.
E tu sabes que é oficial quando eu vou trazer aquele Bape para fora.
Estou a folhear as revistas como "esta é a rapariga que vou matar"»
Imagina ficar preso no " D " e tentar encontrar uma saída.
E sim, a tua música está a bater e tu só estás à espera de sair
E esperei o ano todo, o ano todo.
Posso dizer que está perto, mas perto não está aqui.
As contas estão aqui.
Acho que brilhas mais quando as luzes se apagam, como agora.
E depois dizem que me aconteceu durante a noite.
Acho que levei dez anos para ser um sucesso da noite para o dia.
O que você sabe sobre viver cheque para verificar a vida cheque para verificar a verificar para verificar?
Primeiro lugar, sem pescoço e pescoço
Duas raparigas são do peito para o peito para o peito
Soprando fumaça mas eu sou uma lufada de ar fresco
Sim, a dizer que estou a fazer números extra como se fosse Chinês.
A tomar doses duplas como siameses
Sou de onde o crime gera, as mamas dela saem como se assinassem isto.
Eu sabia que tinha vivido esta vida quando era jovem e costumava trepar às árvores.
Já devia saber que não ia parar.
Porque mesmo nessa altura eu estava apaixonado por ficar sentado no topo
Eu disse que devia saber naquela altura, meu, que não ia parar.
Porque mesmo nessa altura eu estava apaixonado por ficar sentado no topo
E não devo favores a ninguém no mundo
Comecei pela Cave, cheguei aos arranha-céus.
Sou um negro de sucesso, tenho merdas a acontecer
Sou um Don de sucesso, tenho merdas a acontecer e não devo favores a ninguém no mundo.
Comecei pela Cave, cheguei aos arranha-céus.
Sou um negro de sucesso, tenho merdas a acontecer
Sou um Don bem-sucedido, tenho merdas a acontecer cabra, vê como falas comigo
Tenho trabalhado a semana toda e sei que preciso de ZZZZs.
Tryna é paga repetidamente.
Jamaica ou Cancun, agora é onde eu preciso ser Cartão de crédito usado para ser EBT, no D embora isso é D-EBT
Estou a pensar em tornar-me polícia.
Por isso, posso matar uns pretos, um a um, legalmente.
Eu falo essas merdas, mas é por isso que eles adoram uma vez para a cidade, tratando-a como se fosse a nave-mãe.
Estava a falar com o meu pai noutra merda qualquer.
Ele disse: "meu, abranda com as miúdas com quem estás a brincar.
Se não estão a um quarto de distância, não vale a pena apressar. não cometas os mesmos erros que cometi com a tua mãe.»
Mas isso é noutra merda, olha.
Estou em risco e a correr
Eu estou a fazer isso na altura, fazer como se ainda não tivesse conseguido.
Esta é a reabilitação para uma viciada em trabalho, estive a pensar em abaná-la, eu tinha um Rolex mais tempo do que tinha relações, tenho vergonha de dizer que
merda
Mas tenho trabalhado em mim e esse é o trabalho mais importante.
Mesmo que não te paguem merda, chama-me o maior
Não faças favores, eu chamo o meu Salvador.
Como graças a Deus, olha para tudo o que criamos
Comecei a cantar Biggie Smalls na cave.
E agora vamos para os arranha-céus mais altos.