Big Sean — All Figured Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Figured Out" de Big Sean.
Letra
It’s crazy how they think you got it all figured out
Just because your bank account gets all figured out
Next time somebody try and tell you how to run your shit
And they ain’t major shit
Do yourself a favor: kick 'em out.
Eat good and do that, you’ll live a long life
I always say long days is better than long nights
At least in the day you’ve got shade
In the night it’s all shadows, don’t get caught at wrong lights
I wish somebody would have told B.I.G. that before March ninth
I used to think there’s no such things as wrong rights
'Till my stepbrother brought home them extra groceries
Extra cheese, now mom could make her special recipe
But I didn’t know it was off of infested streets
Now he the reason I’ve got to walk with my little niece to go eat
I guess that’s the hunger that got me out
At the top of hotel suites renting the lobbys out, you know?
Stuntin' like a bitch, prime night me out
And the girl I’ve wanted since ninth grade trying to route
That was back when I was seventeen
It’s crazy though, cause even then I thought I had it all figured out
It’s crazy how much that you can see with your eyes closed
'Specially if you’ve got a vision
Or how you could have everything
And still think about everything missing
Like I probably remember the times I missed out on More than the ones I lived
I probably remember the girls that I ain’t have
More than the ones I did
But I remain a two timing, one girl on the way
Two lyin and one bed-never too tired
Smoke so much I need two lighters
Shoppin overseas I do buy it, who higher?
They taught me that I had to dream, black history month
I wake up and treat the day like stack history month
I’m talkin' Malcolm Flex, Jessie Rackson
Front of the plane: I’m Rozay Parks
SUV swervin like it’s O.J.'s car, oh To me and my dogs is all gettin out
Somewhere in the club probably all liquored out
Finna take extra shots for my dogs missin' out
That keep remindin' me at the same time
That I still ain’t got it all figured out
Fact, the only thing I really figured out
Is that I’ll never have it all figured out, fuck.
Even when your bank account is all figured out
Even when your bank account gets all figured out
Even when your best friend gets all trickered out
Even when it… all of it… when you still ain’t got…
Today I woke up and realized every day gets shorter
Every minute turns into the longest second, yet never ending
Age is nothing but a reminder and it doesn’t tell you
How old or young minded someone is Cause we all started at the same starting point of a woman’s legs
But each have our own finish line
Understand it never ends, and the only way to be immortalized
Is to be remembered, hopefully from right than wrong
Better to be in the hall of fame than shame
Whether it exists for what you do or not
We create this world so we make what exists
It isn’t about the award, it’s about the award of being immortalized
And remembered for all the right reasons
Mistakes are forgotten, no footprints of any missteps
So when it’s so late that it’s early
And you need a drink even though the bar’s closed
Remember why you do what you do For the coldest drinks, the fastest cars, luxury
The adrenaline rush of creating what you think about
With who thinks about you:
Your family, your team
The joy of looking back and saying that you did it Winning the game: hall of fame
Tradução da letra
É uma loucura como eles pensam que tens tudo planeado.
Só porque a tua conta bancária está toda resolvida.
Da próxima vez que alguém tentar dizer-te como gerires as tuas merdas
E não são grandes merdas.
Faz um favor a ti próprio: manda-os embora.
Coma bem e faça isso, você vai viver uma vida longa
Eu sempre digo que dias longos é melhor do que noites longas
Pelo menos no dia em que tens sombra
Na noite é tudo sombras, não te deixes apanhar pelas luzes erradas
Quem me dera que alguém tivesse dito isso à B. I. G. antes de 9 de Março.
Costumava pensar que não existem direitos errados.
Até que o meu meio-irmão trouxe as compras extras para casa.
Extra queijo, agora a mãe pode fazer a sua receita especial.
Mas não sabia que era fora das ruas infestadas.
Agora ele é a razão pela qual tenho de andar com a minha sobrinha para ir comer.
Acho que essa é a fome que me tirou de lá.
No topo das suites do hotel alugando os lobbys, sabes?
Stunkin ' like a bitch, prime night me out
E a rapariga que eu queria desde o 9º ano a tentar passar
Isso foi quando eu tinha 17 anos.
Mas é uma loucura, porque mesmo assim pensei que tinha tudo planeado.
É uma loucura o quanto consegues ver com os olhos fechados
Especialmente se tiveres uma visão
Ou como podes ter tudo
E ainda pensar em tudo o que falta
Como se me lembrasse das vezes em que perdi mais do que as que vivi.
Provavelmente lembro-me das raparigas que Não tenho
Mais do que os que eu fiz
Mas continuo a ser um duplo, uma rapariga a caminho
Dois lyin e uma cama - nunca muito cansado
Fumo tanto que preciso de dois isqueiros.
Comprar no estrangeiro eu compro, quem mais alto?
Ensinaram-me que tive de sonhar, mês da história negra.
Acordo e trato o dia como o mês da história da pilha
Estou a falar de Malcolm Flex, Jessie Rackson
Sou a Rozay Parks.
SUV swervin como se fosse o carro do Oj.
Algures no clube, provavelmente todo liquidado.
Finna toma mais shots para os meus cães desaparecerem.
Que continuam a lembrar-me ao mesmo tempo
Que ainda não percebi tudo
Na verdade, a única coisa que descobri
É que nunca vou ter tudo planeado, foda-se.
Mesmo quando a sua conta bancária está completa
Mesmo quando a tua conta bancária for resolvida
Mesmo quando o teu melhor amigo é enganado
Mesmo quando ... tudo ... quando ainda não tens…
Hoje acordei e percebi que cada dia fica mais curto.
Cada minuto transforma - se no segundo mais longo, mas nunca acaba.
A idade não é mais do que um lembrete e não te diz
Quão velho ou jovem alguém é porque todos nós começamos no mesmo ponto de partida das pernas de uma mulher
Mas cada um tem a sua linha de chegada
Entenda que nunca acaba, e a única maneira de ser imortalizado
É para ser lembrado, espero que do certo ao errado
É melhor estar no hall da Fama do que na vergonha.
Se existe para o que você faz ou não
Criamos este mundo para fazermos o que existe
Não se trata do prémio, trata-se do prémio de ser imortalizado.
E lembrado pelas razões certas
Os erros são esquecidos, não há pegadas de erros.
Então quando é tão tarde que é cedo
E precisas de uma bebida mesmo que o bar esteja fechado.
Lembre-se por que você faz o que você faz para as bebidas mais frias, os carros mais rápidos, luxo
A adrenalina de criar o que pensas
Com quem pensa em ti:
A tua família, a tua equipa
A alegria de olhar para trás e dizer que você fez isso ganhando o jogo: hall of fame