Big Scoob — Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away" de Big Scoob.
Letra
Lord, Grant me,
The serenity to accept the things that I cannot change?
Courage to change the things that I can and the wisdom to know the difference?
Learning to live one day at a time, Enjoying one moment at a time
Accepting hardships is my path when it peaks
Taking as he did, My sinful world as it is, And not as I would have it It’s like everywhere I go the drama follow me I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I dont know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
They got me scared to pick my phone up, It’s always bad news
Seems like lately, Lord I ain’t winning, All I do is lose
I done lost so many people, I got nothing left to lose
They done turned the chess to checkers, They ain’t playing by the rules
I done paid so many dues, Feel like I should know the moves but
I’m blind and I cant chose, How much longer in these shoes?
I’ve been walking down this same path, It’s time for something new
I keep trying to add up numbers but subtractions all you use
Man, I’m sorry for these questions but I need to see some truth
I’ve been waiting on these blessings, I don’t think they coming through
Man, You told me put my faith in you but now my heart is bruised
I got nothing left to do but run these streets and hunt for clues.
It’s like everywhere I go the drama follow me I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I don’t know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
I’m so tired of gutter livin, How the story stays the same
How I see the same picture and it’s always full of pain
Life is cloudy in these pitchers and it always brings rain
That’s the reason, I be itchin in the kitchen, twistin' caine
Ain’t much different if it’s prison or the block it’s all the same
So I get it how I’m livin don’t make sense to leave the game
I ain’t trying to place the blame, I’m just asking how to change?
Tryin to find a different lane, That’s the reason I’m with Strange but
With Strange involve the fame but it’s slow to bring the change
So I’m right back in the game and I don’t think that I can change
Man, My home will still remain, Still got greed for fancy thangs
So I’m right back in position on a mission through the rain
It’s like everywhere I go the drama follow me I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I dont know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
Man, They tell me it’s a reason, While I’m still upon this earth
Am I the only one dont see it, Please? Show me what I’m worth?
Just a glimpse of my destiny? I swear to give the best of me And till there’s no more breathe in me, All I got that’s left of me
I’m trying to clear the pitchers with my very last shot
If a switch don’t come from this one, Then I’m heading for the block
Time to holla at my mexicans and dust off my pa Yeah, You know I had to keep it man, I knew I couldn’t stop
I’m a pusher that’s my nature, So I’m trying to push these records but
I speak a different language, So it’s hard to get my message
Vent aggression, Under Pressure, Like the lids funna blow
Got my eyes on the prize but, It’s still far to go It’s like everywhere I go the drama follow me I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I don’t know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
So as I stand here before you, Lord
I take this opportunity to humble myself and ask you for your help?
It’s like at this point in my life right now
I need something different or I just need you to let me know
This is the path that you intended for me and I’ll walk this path with no resistance
Tradução da letra
Senhor, concede-me,
A serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar?
Coragem para mudar as coisas que posso e sabedoria para saber a diferença?
Aprender a viver um dia de cada vez, desfrutar de um momento de cada vez
Aceitar dificuldades é o meu caminho quando atinge o pico
Levando como ele fez, meu mundo pecaminoso como ele é, e não como eu gostaria que fosse como em todo lugar que eu vou O drama me segue eu tento fugir, as ruas estão me chamando, Senhor Por favor?
Me leve embora (x3)
E o capuz é tudo o que sei, por isso estou a tentar manter-me forte, mas ...
Não sei se consigo fazer isto sozinho, Senhor, Por favor.
Me leve embora (x3)
Tenho medo de atender o telefone, são sempre más notícias.
Parece que ultimamente, Senhor, não estou a ganhar, tudo o que faço é perder.
Perdi tantas pessoas, não tenho mais nada a perder.
Eles transformaram o xadrez em damas, não estão a jogar pelas regras.
Paguei tantas dívidas, sinto que devia saber os movimentos, mas ...
Sou cego e não posso escolher, quanto tempo mais com estes sapatos?
Tenho andado pelo mesmo caminho, está na hora de algo novo.
Continuo a tentar somar números, mas subtrações tudo o que usas
Lamento estas perguntas, mas preciso de ver a verdade.
Tenho estado à espera destas bênçãos, acho que não estão a chegar.
Meu, disseste-me para confiar em ti, mas agora o meu coração está magoado.
Não tenho mais nada para fazer a não ser correr por estas ruas e procurar pistas.
Para onde quer que vá o drama segue-me tento fugir, as ruas chamam-me, Senhor Por favor?
Me leve embora (x3)
E o capuz é tudo o que sei, por isso estou a tentar manter-me forte, mas ...
Não sei se consigo fazer isto sozinho, Senhor, Por favor.
Me leve embora (x3)
Estou tão cansado de viver na sarjeta, como a história continua a mesma
Como vejo a mesma imagem e está sempre cheia de dor
A vida está nublada nestes jarros e traz sempre chuva
É por isso que estou a coçar na cozinha, a twistin' caine.
Não é muito diferente se for na prisão ou no quarteirão. é tudo a mesma coisa.
Então eu entendo como estou a viver não faz sentido deixar o jogo
Não estou a tentar culpar, só estou a perguntar como mudar?
A tentar encontrar outra via, é por isso que estou com o Strange, mas ...
Com estranho envolver a fama mas é lento para trazer a mudança
Estou de volta ao jogo e acho que não posso mudar.
Meu, a minha casa ainda vai ficar, ainda tenho ganância por coisas chiques.
Estou de volta à posição numa missão à chuva.
Para onde quer que vá o drama segue-me tento fugir, as ruas chamam-me, Senhor Por favor?
Me leve embora (x3)
E o capuz é tudo o que sei, por isso estou a tentar manter-me forte, mas ...
Não sei se consigo fazer isto sozinho, Senhor, Por favor.
Me leve embora (x3)
Meu, eles dizem-me que é uma razão, enquanto eu ainda estou nesta terra
Sou o único que não o vê, por favor? Mostra-me o que valho?
Só um vislumbre do meu destino? Juro dar o melhor de mim e até não haver mais respiração em mim, tudo o que me resta de mim
Estou a tentar limpar os lançadores com a minha última oportunidade.
Se um interruptor não vier deste, então vou para o bloco.
Está na hora de falar com os meus mexicanos e limpar o pó do meu pai.
Sou um traficante que é a minha natureza, por isso estou a tentar empurrar estes discos, mas ...
Eu falo uma língua diferente, por isso é difícil receber a minha mensagem.
Ventilar agressividade, sob pressão, como as tampas funna blow
Tenho os olhos no prémio, mas ainda falta muito. é como se em todo o lado que vou O drama me seguisse e tentasse fugir, as ruas Me chamassem, Senhor Por favor?
Me leve embora (x3)
E o capuz é tudo o que sei, por isso estou a tentar manter-me forte, mas ...
Não sei se consigo fazer isto sozinho, Senhor, Por favor.
Me leve embora (x3)
Por isso, enquanto estou aqui diante de Ti, Senhor
Aproveito esta oportunidade para me humilhar e pedir-lhe a sua ajuda?
É como neste momento da minha vida.
Preciso de algo diferente ou só preciso que me digas.
Este é o caminho que pretendeste para mim e eu vou percorrer este caminho sem resistência.