Big Scoob — Brand New Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Day" de Big Scoob.
Letra
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
It’s my day, so I’mma tell my wife that I love her
How she stood up, and stood by, when the shit went under
When the plug got disconnected, and I made a few blunders
I got sloppy, so I stumbled, what a way to be humble
Wasn’t stressin', never flexin', never asked me a question
God must’ve seen me hurting, so he sent me a blessing
He sent heaven in the form of a girl, you my world
And I love you more than diamonds and pearls, you hear me, girl?
To my oldest daughter, all we do is fuss and fight
But baby, I’m your father, I’ve got to tell you wrong from right
I know you think you smarter, and I should let you live your life
That ain’t the working order, see, I’m supposed to hold the light
To help you see father, if you ain’t ready for your flight
Then you gon' fall harder, that ain’t my vision for your life
But, I’mma try harder, to let you learn to live your life
But if you need me, holler, and I’ll be there to make it right
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
On this day, I choose to raise the souls of the dead
And change the loss so all my dogs’ll make it home from the feds
Cure my granny from diseases, set her memory free
So I can call her, say «I love you» and she’ll know that it’s me
Then I go platinum in a day, and I go double the next
So I can start my sister’s business with mechanical checks
With no fed investagation, how it come with the bread
Monsterifik so terrific, feds boppin' their heads
Then give my and show him shit can be right
We ain’t got to grit and grind or fuss some fight to get stripes
Have the world screamin' villain, mass appealing, we kill them
Resurrecting all our soldiers from the grave and in prison
Put the hood up on my shoulders, tell them follow the dough
Can’t defeat us, I’m elitist, till we hounding the hall
Boy, it’s my day, it’s my way, what I see, what I say
It’s coming real soon, man, it’s time for a new day
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
So now I take the chances, speak to three little girls
Baby Tracy, and my twins, that’s the rest of my world
Try to teach them, hope I reach them, let them know they can fly
Break them chains, play them games, and be much colder than I
And in this world, right for pickin' better fruits of your labour
Just stay focused on your dreams, and keep your faith in the savior
Don’t let the man change your plans, if it’s love, let it keep it
He raise his hands, you take a stand and spill his blood with the heat
Remember, family’s all that you got and I’ll be here if you need me
No one can ever love you more than me, I hope you belive me
But now, it’s time to let you fly, and take your place in the sky
Little ladies, almost women, with that look in your eye
Sophisticated, educated, keep on questioning why
Don’t ever settle, chase them answers till the day that you die
Remember, daddy did his best, and tried to teach you the rest
The road was hard and it was stress, but y’all prepared for the test
Yeah
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
Tradução da letra
Todas as manhãs nos olhos dela vejo um novo dia
Oportunidades surgindo, e eu não posso chegar tarde
O dia de ontem está tão longe, que não posso voltar atrás agora.
Porque sei que é maior mais tarde, de alguma forma,
É o meu dia, por isso vou dizer à minha mulher que a amo.
Como ela se levantou, e ficou parada, quando a merda se afundou
Quando a tomada foi desligada, e eu fiz alguns erros
Desleixei-me, por isso tropecei, que maneira de ser humilde
Não foi o stressin', nunca flexin', nunca me fez uma pergunta
Deus deve ter-me visto sofrer, por isso mandou-me uma bênção.
Ele enviou o céu na forma de uma menina, você o meu mundo
E eu amo-te mais do que diamantes e pérolas, ouviste, miúda?
Para a minha filha mais velha, tudo o que fazemos é discutir e lutar.
Mas querida, Eu sou o teu pai, tenho que te dizer errado do certo
Sei que te achas mais esperto, e devia deixar-te viver a tua vida.
Essa não é a ordem de trabalho, sabes, é suposto eu segurar a luz
Para te ajudar a ver o pai, se não estás pronto para o teu voo
Então você vai cair mais forte, essa não é a minha visão para a sua vida
Mas vou esforçar-me mais para que aprendas a viver a tua vida.
Mas se precisares de mim, grita, e eu estarei lá para fazer a coisa certa.
Todas as manhãs nos olhos dela vejo um novo dia
Oportunidades surgindo, e eu não posso chegar tarde
O dia de ontem está tão longe, que não posso voltar atrás agora.
Porque sei que é maior mais tarde, de alguma forma,
Neste dia, escolho erguer as almas dos mortos.
E muda a perda para que todos os meus cães cheguem a casa dos federais.
Cura a minha avó das doenças, liberta a memória dela
Para poder ligar-lhe e dizer" Amo-te " e ela saberá que sou eu.
Depois, dou platina num dia e dou o dobro no dia seguinte.
Para começar o negócio da minha irmã com cheques mecânicos.
Sem investimento alimentar, como vem com o pão
Monterifik tão fantástico, que os federais batem com a cabeça
Então dá-me o meu e mostra-lhe que a merda pode estar certa.
Não temos de lutar para ganhar riscas.
Que o mundo grite, vilão, Mass apelativo, que nós os matemos.
Ressuscitando todos os nossos soldados da sepultura e na prisão
Põe o capuz nos meus ombros, diz-lhes para seguirem a massa.
Não podemos derrotar-nos, sou elitista, até cercarmos o corredor.
Rapaz, é o meu dia, é a minha maneira, o que vejo, o que digo
Está a chegar muito em breve, meu. está na hora de um novo dia.
Todas as manhãs nos olhos dela vejo um novo dia
Oportunidades surgindo, e eu não posso chegar tarde
O dia de ontem está tão longe, que não posso voltar atrás agora.
Porque sei que é maior mais tarde, de alguma forma,
Agora arrisco, falo com três meninas.
Baby Tracy, and my twins, that's the rest of my world
Tente ensiná-los, espero alcançá-los, deixá-los saber que podem voar
Quebre as correntes, Jogue jogos, e seja muito mais frio do que eu
E neste mundo, justo para colher melhores frutos do teu trabalho
Concentra-te nos teus sonhos e mantém a tua fé no Salvador.
Não deixes o homem mudar os teus planos, se é amor, deixa-o ficar com ele.
Ele levanta as mãos, tu Tomas uma posição e derramas o sangue dele com o calor.
Lembra-te, a família é tudo o que tens e estarei aqui se precisares de mim.
Ninguém pode amar-te mais do que eu, espero que acredites em mim.
Mas agora, é hora de te deixar voar, e tomar o teu lugar no céu
Meninas, quase mulheres, com esse olhar nos olhos
Sofisticada, educada, continua a questionar o porquê
Nunca te acomodes, persegue as respostas até ao dia em que morreres.
Lembra-te, o papá fez o melhor que pôde e tentou ensinar-te o resto.
A estrada era difícil e estava stressada, mas prepararam-se para o teste.
Sim
Todas as manhãs nos olhos dela vejo um novo dia
Oportunidades surgindo, e eu não posso chegar tarde
O dia de ontem está tão longe, que não posso voltar atrás agora.
Porque sei que é maior mais tarde, de alguma forma,