Big Scary — Polly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polly" de Big Scary.
Letra
Hey, dreaming of a time
When I wasn’t so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun
Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity
And the people in this park
They would laugh and they’d play
I could make them hang around
I could make them go away
But I would often send them home
So we could have all the rides to ourselves
I liked the ferris wheel
She liked the dodgem cars
Oh, but it took some time to realise
Some time to come to grips
With the fact that she did not exist
And I was only playing with myself
I was dreaming of a time
When I could walk where big people walked
I was dreaming of a time
When people would listen when I would talk
But as we get to a place where my thoughts
They don’t seem as small as they once were
I’m working out, I’m working out
People are turning their heads when I want to be heard
Hey, dreaming of a time
When I wasn’t so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun
Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity
But as we get to a place where my thoughts
They don’t seem as small as they once were
I’m working out, I’m working out, I’m working out
I’m working out, I’m working out, I’m working out, I’m working out
The people, the people, the people
The people are turning their heads when I want to be heard
Polly
Polly
Polly
Tradução da letra
Ei, sonhando com um tempo
Quando eu não era tão jovem
Quando o meu corpo governou a minha liberdade
E o meu cérebro era como um parque temático de diversão
Onde todos os passeios eram livres
Que correu na oportunidade
Que nos atingiu na cara
Como o sol da alegria
E as pessoas neste parque
Riam-se e brincavam
Posso fazê-los ficar por aqui.
Posso fazê-los ir embora.
Mas muitas vezes mandava-os para casa.
Para termos todos os passeios só para nós.
Eu gostava da roda gigante.
Ela gostava dos carros dodgem.
Mas levou algum tempo a perceber
Algum tempo para chegar às garras
Com o facto de ela não existir
E eu só estava a brincar comigo mesmo
Eu estava sonhando com um tempo
Quando eu podia andar onde as pessoas grandes caminhavam
Eu estava sonhando com um tempo
Quando as pessoas ouviam quando eu falava
Mas quando chegamos a um lugar onde os meus pensamentos
Não parecem tão pequenos como antes.
Estou a fazer exercício, estou a fazer exercício.
As pessoas estão a virar a cabeça quando eu quero ser ouvido.
Ei, sonhando com um tempo
Quando eu não era tão jovem
Quando o meu corpo governou a minha liberdade
E o meu cérebro era como um parque temático de diversão
Onde todos os passeios eram livres
Que correu na oportunidade
Que nos atingiu na cara
Como o sol da alegria
Mas quando chegamos a um lugar onde os meus pensamentos
Não parecem tão pequenos como antes.
Estou a fazer exercício, estou a fazer exercício, estou a fazer exercício.
Estou trabalhando, estou trabalhando, estou trabalhando, estou trabalhando
O povo, o povo, o povo
As pessoas estão a virar a cabeça quando eu quero ser ouvido.
Polly.
Polly.
Polly.