Big & Rich — Rock The Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock The Boat" de Big & Rich.
Letra
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna slam a jam, with a brand new note
Bangin' my head, like a billy goat
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna grab a jug, have me a sip
Gonna dance a jig, until my backbone slips
Jump on in, see if you float
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Well I play it fast and I play it slow
Make a move everywhere I go
I push it hard, and I lay it back
My long horn horns on a Cadillac
Picking up dust, with a cock-eyed smile
See me comin' for a country mile
All I’m doin' is a doin' my thing
Put a little turbo in my twang
Make it crash boom bang
Well
Are you picking up, what I’m putting down
Are you getting all buck-wild in the crowd
Bobbing your head, stomping them red wings, to your own thang
Down in the club, with the purple drank
A long neckin' on a river bank
A tie-dyed, a camouflage, up town in the moosehead lodge
It’s bon voyage
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
A l’ll sump’m sump’m in my glass smooth sippin'
Walk into the venue everybody start trippin'
Music so loud the speakers start clippin'
Got me bangin' my head so hard my neck crickin'
People walkin' up shakin' hands hi-fivin' with all my bros
Like we’re drafted by the pros
Now you know the phantasmagorical flow
Hands to the sky when you’re out at the show!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Don’t tip the pontoon, gotta keep it afloat!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Hear the southern accent comin' out of his throat!
Tradução da letra
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Vou bater uma compota, com uma nota novinha em folha
Batendo na minha cabeça, como um bode
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Vou buscar um jarro, dá - me um gole
Vou dançar um jig, até a minha espinha escorregar
Entra, vê se flutuas.
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Bem, eu jogo rápido e eu jogo devagar
Fazer um movimento para onde quer que eu vá
Empurro com força, e ponho-o para trás.
Os meus chifres longos num Cadillac
Levantando pó, com um sorriso vesgo
Vê-me a chegar por uma milha do campo
Tudo o que estou a fazer é fazer a minha coisa
Põe um pouco de turbo no meu twang.
Fá-lo bater boom bang
Bem
Estás a perceber o que estou a pousar?
Estás a ficar louco na multidão
A abanar a cabeça, a bater-lhes asas vermelhas, para a tua própria cena.
Lá em baixo no clube, com a bebida púrpura
Um longo pescoço na margem do rio
Uma gravata pintada, uma camuflagem, na cidade de moosehead lodge
É bon voyage.
Gonna rock, rock, rockin' the boat
# Everybody rockin' the boat # # everybody rockin' the boat # )
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Toda a gente a balançar o barco
Gonna rock, rock, rockin' the boat
# Everybody rockin' the boat # # everybody rockin' the boat # )
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Toda a gente a balançar o barco
A i'll sump i'm sump i'm in my glass smooth Slippin'
Entrem no local e comecem a passar-se.
Música tão alta que os altifalantes começam a bater
# Got me bangin' my head so hard my neck crickin'
Pessoas a abanar as mãos com os meus manos
Como se fossemos recrutados pelos profissionais.
Agora conheces o fluxo fantasmagórico
Mãos para o céu quando estiveres no espectáculo!
(Gonna rock! Rock! A balançar o barco!)
Não dês gorjeta ao pontão, tens de o manter à tona!
(Gonna rock! Rock! A balançar o barco!)
Ouve o sotaque sulista a sair-lhe da garganta!