Big & Rich — Real World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Real World" de Big & Rich.

Letra

There’s a girl on channel 13
I know she’s gonna fall in love with me And I’m gonna win the lottery tomorrow
Or the next day
I drive a Mercedes Benz
Ive got a whole boat load of friends
I’m gonna be on CMT someday
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know
I got more money then George Strait
I throw benjies out the window all day
Just to see how far they fly, bye bye
I get more girls then the president
Mom and dad still pay the rent
And I throw parties all night long
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know

Tradução da letra

Há uma rapariga no canal 13.
Eu sei que ela se vai apaixonar por mim e eu vou ganhar a lotaria amanhã.
Ou no dia seguinte
Eu conduzo um Mercedes Benz
Tenho um barco cheio de amigos
Um dia vou estar no CMT.
Mas no meu mundo real
As coisas nem sempre acabam tão bem.
Como tu desejavas que o fizessem
E no meu mundo real
Estou um pouco confuso e falido, não sabes?
Tenho mais dinheiro do que o George Strait.
Atiro benjies pela janela o dia todo.
Só para ver até onde voam, adeus
Tenho mais Raparigas do que o presidente.
A mãe e o pai ainda pagam a renda.
E faço festas a noite toda
Mas no meu mundo real
As coisas nem sempre acabam tão bem.
Como tu desejavas que o fizessem
E no meu mundo real
Estou um pouco confuso e falido, não sabes?
Mas no meu mundo real
As coisas nem sempre acabam tão bem.
Como tu desejavas que o fizessem
E no meu mundo real
Estou um pouco confuso e falido, não sabes?
Mas no meu mundo real
As coisas nem sempre acabam tão bem.
Como tu desejavas que o fizessem
E no meu mundo real
Estou um pouco confuso e falido, não sabes?