Big Red — Race Urbaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Race Urbaine" de Big Red.
Letra
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Chevauche ta monture comme l’a fait Gengis Kahn
Bravant l’eau, la terre, le vent et puis les flammes
Fort de sa culture, il gravit les montagnes
Toujours plus loin plus haut de chez lui, il s'éloigne
T’inquiète pas t’es conçu pour durer
Mets un pied devant l’autre et il suffit d’avancer
Mais pense que tu es fait pour évoluer
Pendant que l’un se vautre, l’autre ne cesse de grimper
Mais tasses et tu auras plus vite fait d’oublier
Ce truc malsain et néfaste, toutes ces souffrances que t’inflige
Un monde déréglé tel un climat de Belfast
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Plus question de faire l’ermite, va dehors faut qu’tu milites
Faire le canard ça limite, faut qu’tu visites
Pourquoi t’hésites si ta foi elle est pourrie
C’est qu’tu cours à la faillite va falloir que tu cours vite
Ta vie risque d'être réduite
Protège-toi des parasites ou les provisions sont détruites
Ou dans tes poches, y a des fuites ou bien tout ça tu le mérites
Je crois que tu connais la suite
Il est temps que tout le monde s’agite et de là je déboule sur le beat
Lève tes mains vers le sky, tu apprécies ou pas peu importe
C’est respect ou die, si tu apprécies mon gars, claque ta porte
Et lève les mains vers le sky
Animiste, christianisme, bouddhisme ou islam
Seul dieu condamne alors paix à ton âme
Capitalisme, terroriste, pacifiste ou je ne sais quel drame
Mais encore une fois ce sera pour la race urban
Tradução da letra
Animista, cristianismo, budismo ou islamismo
Só Deus condena a paz à tua alma
Capitalismo, terrorista, pacifista ou não sei que drama
Mas mais uma vez será para a corrida urbana
Cavalga como o Genghis Kahn montou.
Enfrentem a água, a terra, o vento e depois as chamas
Forte de sua cultura, ele sobe as montanhas
Ainda mais longe de casa, ele afasta-se.
Não te preocupes, foste projectado para durar
Põe um pé à frente do outro e segue em frente.
Mas pensa que és feito para evoluir
Enquanto um está a mexer-se, o outro continua a subir.
Mas copos e você terá mais rapidamente feito para esquecer
Esta coisa doentia e prejudicial, todo o sofrimento que ela te provoca.
Um mundo desregulado como um clima de Belfast
Animista, cristianismo, budismo ou islamismo
Só Deus condena a paz à tua alma
Capitalismo, terrorista, pacifista ou não sei que drama
Mas mais uma vez será para a corrida urbana
Não se trata de ser um eremita, vai lá para fora tens de lutar.
Fazer o pato é limitado, você tem que visitar
Porque hesitas se a tua fé está podre?
É que você corre falido você vai ter que correr rápido
A sua vida pode ser reduzida
Proteger-se de pragas ou suprimentos são destruídos
Ou nos teus bolsos, há fugas ou então mereces tudo isto.
Acho que sabes o resto.
É hora de todos se excitarem e a partir daí eu rolo na batida
Levantem as mãos para o céu, desfrutem ou Não, Não importa.
É respeito ou morrer, se gostas do meu homem, bate com a porta.
E levantem as mãos para o céu
Animista, cristianismo, budismo ou islamismo
Só Deus condena a paz à tua alma
Capitalismo, terrorista, pacifista ou não sei que drama
Mas mais uma vez será para a corrida urbana