Big Red — Freeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freeze" de Big Red.
Letra
Quand t’es sur le podium, faut se faire accepter
J’espère que tu tiens la forme, va falloir cavaler
Roses sont les bébés Cadum quand je mate la télé
À croire que les miens sont pas dans la norme
Beaucoup trop typés
Je m’inquiète pour les droits de l’homme
Qui viennent de se faire lyncher
Par derrière on l’assomme après l’avoir menotté
Lui même créera le sérum pour tous ces enfoirés
Un peu d’acier aluminium le tout bien propulsé
Par un 357 magnum pour ne pas rater
Faut-il quitter un monde qui déconne avant de le voir exploser
Que Dieu me pardonne ma voix n’est pas à la bonne tonalité
Je parle de tout en vrac, tout dans le même sac
Pour les petits, pour les grands
Pour les jeunes, pour les vieux
Pour les jaunes pour les blancs, pour les blacks
Sur le défensive, je passe à l’attaque
Tu aimes les saveurs exquises, tire sur mon Phillies
Personne ne freeze, Big Red double la mise
C’est chaud pour le biz, mon style j’aiguise
La paix j’attise, qu’est ce que tu veux que je te dise
C’est pas la première place que je vise
La conseillère d’orientation respecte pas les droits civiques
Cette mégère a cru bon t’envoyer faire de la mécanique
Elle s’est pas dit, demandons ce qu’en pense Dominique
Plus vite nous orientons les jeunes venus d’Afrique
Moins de problèmes nous aurons avec ce vent de panique
Qui déferle dans nos régions et rend les gens hystériques
Sortent leurs gueules des bas-fonds et viennent brasser notre fric
Faut faire attention ils connaissent leurs mathématiques
J’ai l’impression qu’ils progressent de façon stratégique
Comme le major Big Red de l’armée de l’air sonic
Qui n’a pas besoin d’aide pour foutre la panique
Tu sais comment il procède posé sur la rythmique
À te dire au mic les droits de l’homme c’est pas un mythe
Tu aimes les saveurs exquises, tire sur mon Phillies
Personne ne freeze, Big Red double la mise
C’est chaud pour le biz, mon style j’aiguise
La paix j’attise, qu’est ce que tu veux que je te dise
C’est pas la première place que je vise
Pour tout le monde faut que ce soit peace, greenpeace
Mes sœurs, mes frères envoyez vous des kiss
Ensemble sortons du mode practice
Les provocations vaut mieux qu’elles glissent
Tu sais moi les cons je les plisse
Faut pas me prendre pour un novice
Je bosse telle une mygale qui tisse
C’est une fois que tes yeux se plissent
Que tu accèdes à un niveau où le vice
Ne te sera d’aucune aide où les gens sont pas factices
Et volontiers te cèdent un peu de greenpeace revu par Big Red
Le mauvais j'élimine, le bon je valide, pur raggamuffin
Qui veut du liquide, je sais pas si tu t’imagines
Trop de malpropres font les mecs clean
Chient dans leurs frocs et font les fouines
Donne-moi de la thune que je cantine
Tradução da letra
Quando estás no pódio, tens de ser aceite.
Espero que te mantenhas em forma, terás que montar
Rosas são Cadum bebés quando vejo televisão
Acreditar que os meus não estão na norma
Demasiado dactilografado
Estou preocupado com os direitos humanos
Que acabaram de ser linchados
Por trás, derrubamo-lo depois de algemá-lo.
Ele mesmo criará o soro para todos estes cabrões.
Um pouco de aço de alumínio bem propulsionado
Por uma Magnum 357 para não perder
Temos de deixar um mundo que não presta antes de o vermos explodir?
Que Deus me perdoe a minha voz não está no tom certo
Estou a falar de tudo a granel, tudo no mesmo saco.
Para os pequenos, para os grandes
Para os jovens, para os velhos
Para amarelos para brancos, para negros
Na defensiva, passo ao ataque.
Tu adoras sabores requintados, mata os meus Phillies.
Ninguém congela, o Grande Vermelho duplica a aposta
É quente para o negócio, meu estilo eu afio
Paz Eu mexo, o que queres que te diga
Este não é o primeiro lugar que pretendo.
O orientador não respeita os direitos civis.
Esta cabra achou que era bom mandar-te para a mecânica.
Ela não disse a si mesma, vamos perguntar o que a Dominique pensa
Mais rápido orientamos jovens de África
Menos problemas teremos com este vento de pânico
Isso incha nas nossas regiões e deixa as pessoas histéricas
Tira-lhes a boca das águas rasas e vem preparar o nosso dinheiro.
Eles sabem matemática.
Sinto que estão a fazer progressos estratégicos.
Como o grande major vermelho da Força Aérea sónica
Que não precisa de Ajuda para entrar em pânico
Você sabe como ele continua colocado no ritmo rítmico
Para te dizer no mic Direitos Humanos não é um mito
Tu adoras sabores requintados, mata os meus Phillies.
Ninguém congela, o Grande Vermelho duplica a aposta
É quente para o negócio, meu estilo eu afio
Paz Eu mexo, o que queres que te diga
Este não é o primeiro lugar que pretendo.
Para todos deve ser a paz, greenpeace
Minhas irmãs, meus irmãos mandam beijos
Juntos vamos sair do modo de prática
É bom que as provocações escorreguem.
Vocês conhecem-me, idiotas. eu dobro-os.
Não penses que sou novato.
Trabalho como um mígale que tece
É uma vez que os teus olhos se dobram
Que você vai para um nível onde os costumes
Não vos servirá de nada se as pessoas não forem fictícias.
E de bom grado dar - lhe um pouco Greenpeace revisto por Big Red
O mal que elimino, o bem que valido, puro raggamuffin
Quem quer dinheiro, não sei se consegues imaginar
Demasiado desarrumado para limpar os homens.
Fodam-se nos seus paneleiros e façam as doninhas
Dá-me um pouco de atum.