Big Red — Ecoute Ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ecoute Ça" de Big Red.
Letra
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
A moins d'être borné comme une racaille
Cons et aussi armés que la flicaille
Pourquoi ne pas canaliser comme sur des rails
Toute l'énergie que tu mets quand tu t’encanailles
L’oseille tu sais bien claquer oui mais la vie comment la mener
Autour de toi parmi tous tes pain-co
Rare sont ceux qui valent même un seau d’eau
C’est maintenant, vas-y bouge-toi, lève-toi
Tu m’entends, lève la tête
Il est temps de se préparer mon gars pour la reconquête
Me comprends-tu bien à moins que dans les veines
Tu aies du jus de chaussettes et demain matin
Faudra que tu commences et surtout pas qu’t’arrêtes
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Mais c’est Eh Ho, mets les comptes à zéro
Est-ce que tu te rends compte
La vie est une course contre la montre, eh ho remonte le niveau
Vas-y affronte, la vie devient dure comme de la fonte
Eh ho ressaisis-toi eh ho ho, rattaque avec la même s’il faut
Quoi que tu fasses ce sera chaud
Et surtout n’oublie pas le respect ho
Eh Ho Big Red prend le micro Ho, les rudes boy disent oui
Et les hatay disent No
Eh ho Big Red prend le micro Ho
Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Es-tu prêt pour t’exprimer sans gêne
Eux le font déjà tu le sais bien
Dans la fumée tu cherches l’oxygène
T’aimerais assurer un matin
Tout s’enchaine comme tu l’imagines
Inutile de me faire une tête de saint
Ils créent leur fortune sur ta ruine
Tu dois réagir pour nourrir ta faim
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Tradução da letra
Ouve isto, não há como dobrar
Big Red come again walks with faith and respect
E depois tudo continua, sabe que a tua sorte
Eles não te vão dar isso o tempo todo.
Aderência solta com os lados errados
Estás pronto para viver sem o gene?
A não ser que sejas limitado como um canalha.
Estúpido e armado como um polícia
Porque não canalizar como em carris
Toda a energia que pões quando estás a canalizar
O sorrel que você conhece bem Slam Sim, mas a vida como conduzi-lo
À tua volta entre todos os teus pães-co
Raros são aqueles que valem mesmo um balde de água
É agora, vai, mexe-te, levanta-te
Ouve-me, levanta a cabeça.
Está na hora de preparar o meu homem para a reconquista.
Compreendes-me bem, a menos que nas veias
Tens sumo de meias e amanhã de manhã
Tens de começar e não parar.
É pena que muitos permaneçam no chão.
Uso da palavra
Acredita na vida louca de um rapaz Bruto Mc
É pena que muitos permaneçam no chão.
Uso da palavra
Acredita na vida louca de um rapaz Bruto Mc
Ouve isto, não há como dobrar
Big Red come again walks with faith and respect
E depois tudo continua, sabe que a tua sorte
Eles não te vão dar isso o tempo todo.
Aderência solta com os lados errados
Estás pronto para viver sem o gene?
É pena que muitos permaneçam no chão.
Tomo o direito de falar
Acredita na vida louca de um rapaz Bruto Mc
É pena que muitos permaneçam no chão.
Tomo o direito de falar
Acredita na vida louca de um rapaz Bruto Mc
Mas é Eh Ho, ajuste as contas para zero
Percebes?
A vida é uma corrida contra o tempo, eh ho sobe o nível
Admite, a vida torna-se dura como o ferro fundido
Hey ho ho recompõe-te
O que quer que faças, será quente.
E sobretudo não te esqueças do respeito
Eh Ho Big Red leva o mic Ho, o malcriado diz sim
And the hatay say No
Eh ho Big Red toma o micro Ho
Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho
Ouve isto, não há como dobrar
Big Red come again walks with faith and respect
E depois tudo continua, sabe que a tua sorte
Eles não te vão dar isso o tempo todo.
Aderência solta com os lados errados
Estás pronto para viver sem o gene?
Você está pronto para se expressar sem desconforto
Já o fazem. sabes disso.
Na fumaça você procura oxigênio
Gostaria de garantir uma manhã
Tudo continua como você imagina
Não precisas de me fazer parecer um santo.
Eles criam a sua fortuna na tua ruína.
Você tem que reagir para alimentar sua fome
Ouve isto, não há como dobrar
Big Red come again walks with faith and respect
E depois tudo continua, sabe que a tua sorte
Eles não te vão dar isso o tempo todo.
Aderência solta com os lados errados
Estás pronto para viver sem o gene?