Big Pun — Capital Punishment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capital Punishment" de Big Pun.
Letra
It’s mine, it’s all mine you understand
At least me and my peoples
Can you dig that?
21st century, thought I’d never see it
Right around the corner, baby
Ours for the takin'
Yo
I’ve seen child blossom to man
Some withered and turned to murderers
Led astray by the liars death glorifiers observin' us
Watching us close, marketing host is here to purchase
Purposely overtaxin' the earnings
Nervous, burnin' down the churches
They’re scared of us, rather beware than dare to trust
Throw us in jail, million dollar bail, left there to rust
Let’s call in order, give ourselves a chance to enhance broader
Advance to where minorities are the majority voter
Holdin' my own, I’m livin' alone in this cold world
My sister just bought a home without a loan, you go girl
She’s an exception, some people can leap to the impression
See, me myself, I start flippin' and fall victim to deep depression
I’m stressin' the issue here, so we can gross the fiscal year
Tired of gettin' fired and hired as a pistol-eer
There’s no longevity livin' off negativity
Fuck it, I’d rather sell reefer than do pizza delivery
That’s how the city be, everybody gettin' they hustle on
Judge singin' death penalty like it’s his favorite fuckin' song
Word is bond, takin' my life you know they lovin' it
God, F the government and it’s fuckin' capital punishment
Capital punishment, given by the government
System so organized they get to you and who you runnin' with
Can’t live alone, watch for the spies and tapped phones
Totin' the llello for life, the rightful heir to the throne
We come from Kings and Queens, people with dreams, Gods and Earths
For what it’s worth, we benefit the Earth with infinite worth
First it’s turnin' tables, open our own labels
Disable the Republicans, then reverse capital punishment
I’ve seen it all up close, shit out the movies you’d be buggin'
My cousin Chuchi, barely a juve', lost it and turned on the oven
He wasn’t playin', blew out the flame and started inhalin'
Baring a secret too deep to keep on the street for sharin'
Wearin' the virus, Acquired Immune Deficiency
Dishin' his dick in every thick promiscuous fish in the sea
Listen to me, shit is rough in the ghetto
You bluff, blow your head off, fuck a snuff, we bust lead off
Get off your high horse or die off like an extinction
Boriquans are like Mohicans, The Last of the Po’Ricans
We need some unity, fuck all the Jeeps and jewelry
The maturity, keeps me six feet, above obscurity
The streets are deadly and everybody’s a desperado
I guess tomorrow ain’t promised unless you’re Amish and death’s your motto
Like Zorro, I mark my territory with a symbol
Not with a Z, but a P, 'cause Punishment’s what I resemble
I lend you this if it expands yours, for you and yours
A real man can’t fall, he stands tall
The Man’s claws are diggin' in my back, I’m tryin' to hit him back
Time to counteract, where my niggas at?
Capital punishment, given by the government
System so organized they get to you and who you runnin' with
Can’t live alone, watch for the spies and tapped phones
Totin' the llello for life the rightful heir to the throne
We come from Kings and Queens, people with dreams, Gods and Earths
For what it’s worth, we benefit the Earth with infinite worth
First it’s turnin' tables, open our own labels
Disable the Republicans, then reverse capital punishment
You like that, it’s Pun and Prospect
We hold nines, own more treasure than gold mines, makin' progress
With Don Juan’s, there’s rules to be made, crews to be sprayed
Dues to be paid, nothin' y’all can do to behave
We laid in the slums, made a cake out of crumbs
Even though the government, tryin' to take out our sons
Rudy Gulliani trying to blind me, but I see reality
Was raised with the street mentality
My strategy’s why my battery never die
The ghetto kept me wise, so I would never fall to the lies
It’s no surprise, but do or die if you want the glamour
Yeah, I want the glamour, laid up with cheese and trees in Atlanta
While Cuban’s smoked out like Ronald Isley with Havanas
The hammer in the palm, never shaky, calm handlers
This renegade blow through barricades like grenades
I turn the sun to shade, then the night back to day
Like the twenty-four hour rotation
I know the location, it’s just a little in-for-mation
From the Squad, bringing the Terror for the nine-era
And let it rain on your fine leather, nigga, what?
Tradução da letra
É meu, é tudo meu.
Pelo menos eu e o meu povo
Estás a topar?
Século 21, pensei que nunca mais a veria.
Ao virar da esquina, querida
Nosso para levar
Yo
Vi a criança florescer para o homem
Alguns murcharam e viraram-se para assassinos
Desviados pelos mentirosos, os glorificadores de morte, que nos observam.
Observando-nos de perto, o host de marketing está aqui para comprar
Ultrapassando propositadamente os lucros
Nervoso, queimando as igrejas
Eles têm medo de nós, em vez de se atreverem a confiar
Põe-nos na cadeia, fiança de um milhão de dólares, deixada lá para enferrujar.
Vamos chamar a ordem, dar-nos a oportunidade de aumentar mais
Avançar para onde as minorias são o eleitor maioria
Estou a viver sozinho neste mundo frio
A minha irmã acabou de comprar uma casa sem um empréstimo.
Ela é uma excepção, algumas pessoas podem saltar para a impressão
Eu próprio começo a virar-me e a ser vítima de depressão profunda.
Estou a tratar do assunto aqui, para podermos passar o ano fiscal.
Cansado de ser despedido e contratado como Pistoleiro
Não há longevidade a viver da negatividade
Que se lixe, prefiro vender erva do que entregar pizza.
É assim que a cidade é, toda a gente se mexe
O juiz a cantar a pena de morte como se fosse a sua canção favorita
A palavra é "bond", "takin' my life you know they lovin' it"
Deus, se o governo e a porra da pena capital
Pena de morte, proferida pelo governo
Um sistema tão organizado que te apanha e com quem andas
Não podes viver sozinho, vigia os espiões e os telefones sob escuta.
Para a vida do llello, o legítimo herdeiro do trono.
Viemos de Reis e rainhas, pessoas com sonhos, deuses e terras.
Se vale de alguma coisa, beneficiamos a terra com um valor infinito.
Primeiro é virar a mesa, abrir as nossas próprias etiquetas
Incapacitar os republicanos, depois reverter a pena capital.
Vi tudo de perto, cagava nos filmes que ias chatear
A minha prima Chuchi, que mal tinha bebido, perdeu-a e acendeu o forno.
Ele não estava a brincar, apagou a chama e começou a inalá-la.
Guardar um segredo demasiado profundo para se manter na rua por partilhar
A usar o vírus, adquiriu deficiência imunológica.
A lavar a pila em todos os peixes promíscuos no mar
Ouve-me, a merda é dura no gueto.
Tu fazes bluff, rebentas com a cabeça, fodes um rapé, nós damos cabo da pista
Sai do teu cavalo alto ou morre como uma extinção
Os boriquanos são como os Moicanos, os últimos Po'Ricanos.
Precisamos de união, que se lixem todos os jipes e jóias.
A maturidade, Mantém - me a 1,80 m acima da obscuridade
As ruas são mortíferas e todos são desesperados.
Acho que amanhã não é prometido a menos que sejas Amish e a morte seja o teu lema
Como o Zorro, marco o meu território com um símbolo.
Não com um "Z", mas com um "P", porque o castigo é o que me parece.
Empresto-te isto se expandir a tua, para ti e para a tua.
Um homem a sério não pode cair, ele fica alto
As garras do homem estão a escavar nas minhas costas, estou a tentar bater-lhe de volta.
Está na hora de contrabalançar, onde estão os meus manos?
Pena de morte, proferida pelo governo
Um sistema tão organizado que te apanha e com quem andas
Não podes viver sozinho, vigia os espiões e os telefones sob escuta.
Para a vida do llello, o legítimo herdeiro do trono.
Viemos de Reis e rainhas, pessoas com sonhos, deuses e terras.
Se vale de alguma coisa, beneficiamos a terra com um valor infinito.
Primeiro é virar a mesa, abrir as nossas próprias etiquetas
Incapacitar os republicanos, depois reverter a pena capital.
Gostas disso, é um trocadilho.
Possuímos noves, possuímos mais tesouros do que minas de ouro, fazendo progressos
Com o Don Juan, há regras a fazer, tripulações a serem pulverizadas.
Dívidas a serem pagas, nada que vocês possam fazer para se comportarem
Deitámo-nos nas favelas, fizemos um bolo com migalhas.
Apesar do governo, tentar matar os nossos filhos
Rudy Gulliani a tentar cegar-me, mas eu vejo a realidade.
Foi criado com a mentalidade de rua
A minha estratégia é a razão pela qual a minha bateria nunca morre.
O gueto manteve-me sábio, para que eu nunca caísse nas mentiras.
Não é nenhuma surpresa, mas faça ou morra se quiser o glamour
Sim, eu quero o glamour, arrumado com queijo e árvores em Atlanta
Enquanto o cubano é defumado como Ronald Isley com Havanas
O martelo na palma da mão, nunca agitados, tratadores calmos
Este renegado atravessa barricadas como Granadas.
Transformo o sol em sombra, depois a noite de volta ao dia
Como a rotação de 24 horas
Eu sei a localização, é só um pouco in-for-mation
Do Esquadrão, trazendo o Terror para a era nove
E deixar chover no teu cabedal, preto, o quê?