Big Pun — Boomerang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boomerang" de Big Pun.
Letra
Niggaz is flossin a lot, time to start extortin the plot
Just a portion of prod' off the top for my Porsche and my yacht
Somethin for the cops to keep em blind, so we can crime
with piece of mind, turn the key and shine without bein down
Time to expand, New York to Chicago, Colorado
You know my motto, clock G’s and rock keys like Drago
Pablo Escobar and Dom Perignon
We’re buyin out the bar, with Don Juan, and every woman’s Shawn Dawn-ing
Long donging em down like Shawn Michael does and I’m like a pyscho
fuckin suckin the butt like liposuction
Up and down with the tongue twister, c’mon on sister
Big Pun’s used to cock and squeeze like a gun tester
Crushin sister’s backs with the demon snap, hit you from the back
Close your eyes relax, let me feed the cat
Livin fat, true mack, niggaz was catchin feelings
Dealing with a smaller deck it just wasn’t as mass appealing
I started feeling funny, niggaz comin short with money
I called my Son he told me chill he’d be over with twenty
Punny what’s the deal, niggaz wanna kill me He said it’s real, they jealous and tired of seein me Willie silly
Had more to claim, niggaz throwin shit in the game
Gave my wife some pictures with me and bitches runnin the train
It’s like a dream, I called my team and started flippin
Lock the clip in started liftin niggaz off the ground like a magician
I skipped town, be back around when things quiet down
I lost the war for now but it’ll take more to hold me down
«Top of the world ma! Ha ha, top of the world!»
Yo, this is the bad time — boomerang, bring it all back
Flashback, livin prosper', eat well and get fat
I was Pop Dula, popular to the masses
I miss the E-Classes, ?riding? game with def glasses
Rock bottom struck and threw my world off it’s axis
Boomerang — plan to come back like Bronx rap
Storm like the Redcoats through anything in my path
First you shine like sterling, then you broke like? Rick and Burley?
Now should I slit my wrists, go for it all or call it quits
Picture me taking my life, leaving my wife and my daughter shit
Wish I could slip back, and switch the memories
Lift the felonies from my record I respected my enemies
Live like the Kennedy’s, above the law, fuck em all
I’m coming for the rich thieving em even if I wasn’t poor
I seen it all like I said before
The streets are for men at war and the beasts are the predators
I shed it all first? and beat a prob every source?
Of course, I bury any adversary tryin to floss
Just because, the reason I leave em lost in the sauce
Teein off like we up North just for bein soft
A beaten horse like a slave gettin minimum wage
Fillin the gauge, front page, these are the last days
Cash pays, and rules — the root of all evil
Shootin amigos for lootin perrico pollutin our people
Movin kilos like it’s all good, through every ghetto
I ain’t judgin, but buggin how we floss so many levels
The devil’s got us by the balls, that’s why the law allows
the drugs to overflood, knowin we gonna buy it all
It’s time to call a world order where every girl’s your daughter
and priceless as ices and pearls fresh out the water
I’m gonna get mine, either from crime, or through the bible
Whichever way, you better pay, I’m feelin suicidal
Tradução da letra
Niggaz é muito elegante, hora de começar a extortinar o enredo
Apenas uma porção de prod' off the top para o meu Porsche e o meu iate
Algo para a polícia os manter cegos, para que possamos cometer um crime.
com um pouco de mente, vire a chave e brilhe sem o bein para baixo
Hora de expandir, Nova Iorque para Chicago, Colorado
Sabes o meu lema, clock G's e rock keys como Drago
Pablo Escobar e Dom Perignon
Vamos comprar o bar, com o Don Juan, e o Shawn Dawn de todas as mulheres.
Long donging em baixo como Shawn Michael faz e eu sou como um pyscho
chupar o rabo como uma lipoaspiração
Para cima e para baixo com o twister da língua, vá lá irmã.
O trocadilho é usado para engatar e apertar como um testador de armas.
As costas da irmã Crushin com o estalo do demónio, batem-te pelas costas.
Fecha os olhos relaxa, deixa-me alimentar o gato
Livin fat, true mack, niggaz was catchin feelings
Lidar com um baralho mais pequeno não era tão apelativo em massa.
Comecei a sentir-me Engraçado, niggaz a ficar sem dinheiro.
Liguei para o meu filho. ele disse-me para relaxar.
Punny Qual é o problema, niggaz quer me matar ele disse que é real, eles estão com ciúmes e cansados de me ver Willie silly
Tinha mais a dizer, niggaz jogava merda no jogo.
Dei umas fotos à minha mulher comigo e com as cabras a correr no comboio.
É como um sonho, liguei para a minha equipa e comecei a passar-me.
Tranca o carregador e começa a atirar o niggaz do chão como um mágico.
Saí da cidade, voltei quando as coisas acalmarem.
Perdi a guerra por agora, mas vai ser preciso mais para me segurar.
"Top of the world ma! Ha ha, top of the world!»
Yo, esta é a má altura — boomerang, traz tudo de volta
Flashback, viver prosperar, comer bem e engordar
Eu era Pop Dula, popular para as massas
Tenho saudades das aulas electrónicas ?cavalgar? jogo com óculos def
O fundo do poço bateu e atirou o meu mundo do seu eixo
Boomerang-plano para voltar como o Bronx rap
Tempestade como os casacas vermelhas através de qualquer coisa no meu caminho
Primeiro brilhas como o sterling, depois quebras como? Rick e Burley?
Agora devo cortar os pulsos, ir em frente ou desistir
Imagina-me a tirar-me a vida, a deixar a minha mulher e a minha filha merdas.
Quem me dera poder voltar e trocar as memórias
Retire os crimes do meu registo eu respeitava os meus inimigos
Viver como os Kennedy, acima da lei, que se lixem todos.
Vou atrás dos ricos, roubando-os mesmo que não fosse pobre.
Eu vi tudo como eu disse antes
As ruas são para homens em guerra e as bestas são os predadores.
Eu derramei tudo primeiro? e vencer todas as fontes?
Claro que enterro qualquer adversário que tente usar fio dental.
Só porque a razão pela qual os deixo perdidos no molho
Como se estivéssemos no norte só por sermos brandos
Um cavalo vencido como um escravo a receber o salário mínimo
Fillin the gauge, primeira página, estes são os últimos dias
O dinheiro paga, e as regras-a raiz de todo o mal
Shootin amigos por lootin perrico pollutin nosso povo
Movem quilos como se estivesse tudo bem, através de todos os guetos.
Não estou a julgar, mas não sei como passamos por tantos níveis.
O diabo tem-nos pelos tomates, é por isso que a lei permite
as drogas para transbordar, sabes que vamos comprar tudo.
Está na hora de chamar a uma ordem mundial onde todas as raparigas são suas filhas.
e inestimável como gelo e pérolas frescas da água
Vou apanhar o meu, seja do crime, seja através da Bíblia.
Seja como for, é melhor pagares, sinto-me suicida.