Big Pokey — Throwed-n-Da Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwed-n-Da Game" de Big Pokey.
Letra
Oooooh-oooh, Iiiiiiiiii’m so throwed, in the game
In the two triple O, Po-Yo, Billy G, aaaaaaaay
I’m so thoed in the game
All the haters wanna know my name
I’m pushing weight, to leveling the game
Open up your eyes, and see the fame
I’m so, thoed in the game
Blood and sweat, got a nigga feeling the pain
Moving like a freight train, and ain’t looking back
Trying to make the big head stack, feel that
Open your eyes, I’m a wolverine on the rise
Mobbing like Wise Guys, my eyes on the prize
Recognize, it’s a hell of a feeling
It’s cathedral ceilings, I’m building and shuffling shilling
Trying to touch a million, 'fore my time is up
I ain’t touched it yet, so I ain’t blind enough
And the playa haters agitated, cause the figgas
I done calculated, I put it in they face laminated
Nonstop, let em know my guns chop
And if it’s on, I’ma make they lungs stop
Snitches, I’ma snatch they tongue out
Oooh yeah, know I’m talking bout
I’m a playa, lose corners checking my trap
Hitting gaps like Warren Sapp, trying to make something happ’n
Day for day with it, on the block getting paid with it
Twenty fo' seven, I stay with it
I don’t play with it, I pump it nigga
Laws come dumping, all the neers gate and jumping nigga
Get my bail on, head home and get my cell phone
So I could re-up, and get my mail on
This ain’t the first time, I lost my do'
Or toss my do', as long as I ain’t lost my hoe
Can’t cry over spilled milk, just jump on my game
And make my gears shift, real swift
I’m a threat, one of the realest you ever met
If I’m trading a set, with a brick and some wet
In the big body Lex on dubs, pop pushed up
Sitting low on the dubs, nigga what
All I need is a three beam, and coffee mug to shake
Big bag of weight, compressed and duct taped
Peep the print on it, K-9 can’t get a scent on it
Bust that hoe down, and let the fleas get bent on it
My hustle, I’ve been known it for deep
Keep my game concrete, cement under my feet
Head up, moving in the right direction
Knowing I can make a mill, with the right connection
Mob Style through Texas, a A-1 selection
And I spit the truth, like a sinner in confession
Hauling wessins, waiting for something to jump
First nigga to bump, will catch a hot one in his gum
Get your paper by all means, gotta survive
Working this crack of construction, from nine to five
But it’s my time to shine, I’ma blind they eyes
Knocking my rides off like french fries, supersized
Tradução da letra
Oooooh-oooh, Iiiiiiiiiiiii't so throwed, in the game
In the two triple O, Po-Yo, Billy G, Aaaaaaaay
Estou tão excitado no jogo
Todos os que odeiam querem saber o meu nome
Estou a empurrar o peso, para nivelar o jogo
Abre os olhos e vê a fama
Estou tão feliz no jogo
Sangue e suor, tenho um negro a sentir a dor
Mover-se como um comboio de carga, e não olhar para trás
A tentar fazer a grande pilha de cabeças, sentir isso
Abre os olhos, sou um wolverine em ascensão
Mobbing like Wise Guys, my eyes on the prize
Reconhece, é um sentimento dos diabos.
São tectos de Catedral, estou a construir e a baralhar xelins.
A tentar tocar um milhão, antes do meu tempo acabar
Ainda não lhe toquei, por isso não sou cego o suficiente.
E os fanáticos da playa agitaram-se, porque os figos
Eu calculei, eu coloquei-o na cara deles laminados
Sem parar, deixa-os saber as minhas armas cortar
E se estiver ligado, vou fazer os pulmões pararem.
Bufos, vou arrancar-lhes a língua.
Oooh yeah, know i'm talking Bound
Sou um playa, perco esquinas a ver a minha armadilha
Batendo buracos como Warren Sapp, tentando fazer algo happ'n
Dia após dia com ele, no bloco a ser pago com ele
Vinte e sete, fico com ele.
Eu não brinco com isso, eu bombeio preto
As leis vêm despejar, todos os portões de neers e saltar preto
Paga-me a fiança, vai para casa buscar o meu telemóvel.
Para eu poder reabastecer e receber o meu correio.
Esta não é a primeira vez, perdi o meu dom.
Ou atiro fora o que tenho, desde que não perca a minha enxada
Não posso chorar por causa do leite derramado, salta para o meu jogo
E fazer as minhas mudanças mudarem, muito rápido
Sou uma ameaça, uma das mais reais que já conheceste.
Se estou a trocar um conjunto, com um tijolo e um pouco molhado
No big body Lex em dubs, pop empurrou para cima
Sem saber o que fazer, mano.
Só preciso de uma viga de três e uma caneca de café para agitar.
Saco grande de peso, comprimido e com fita adesiva
Vê a impressão digital, O K-9 não consegue sentir o cheiro.
Deita essa enxada abaixo, e deixa as pulgas dobrarem-se nela.
Meu hustle, eu sou conhecido por profundo
Manter o meu jogo concreto, cimento debaixo dos meus pés
Cabeça para cima, movendo-se na direcção certa
Sabendo que posso fazer um moinho, com a ligação certa
Estilo Mob através do Texas, uma selecção a-1
E eu cuspo a verdade, como um pecador em confissão
A puxar wessins, à espera que algo salte
O primeiro negro a bater, vai apanhar uma boa na pastilha.
Arranja o teu jornal, tens de sobreviver.
Trabalhando esta fenda de construção, de nove a cinco
Mas é a minha vez de brilhar, Eu sou cego eles olhos
A roubar-me as boleias como batatas fritas, super grandes