Big Mountain — One Small Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Small Chance" de Big Mountain.
Letra
Just one small chance
Just one small chance
Give me your love
Just one small chance, ooh, baby, yeah
Give me one little chance
To prove my love, prove my love, alright
You may think that I’m a stranger
But I’ll soon prove that you’re the one who holds my heart, ey-yeh
Live my love, you can depend on And if you do I’ll make all your dreams come true
Please let me give my love to you
Just one small chance, I will not leave you lonely
Just one small chance to prove my love
Just one small chance, whatever the price I will pay
Just one small chance, yeh-yeh-yeh
There’s a flower on the hillside
Shinin' bright like the sun up in the sky, ooh, yeh-yeh
Like our love cold be tomorrow, just let go Ain’t no need to question why
Please let me prove my love to you
Just one small chance, I will not leave you lonely
Just one small chance to prove my love
Just one small chance, whatever the price I will pay
Just one small chance
Receive my love
Girl, you know it’s you that I’m thinking of This restless life for me is good and done
Please believe in my love
You’re the one I need to hold me Be my girl, my one and only
Girl you’re so fine, always on my mind
Me say me love to love you in the sweet sunshine
Me say me love you, yes, girl, me love you, be true
Give me one more chance and I will prove it to you
You know what is right
No possible way this could be wrong
So give me your heart now, baby
Let us build our love up strong
Let’s not limit ourselves
We can feel our true desires
Let them all flow
Don’t you kill the fire
Won’t you give me just one small chance, I will not leave you lonely
Just one small chance to prove my love
Just one small chance, whatever the price I will pay
Just one small chance, ooh, baby, yeh-yeh
Just one small chance, I’ll be your full-time lover
Just one small chance, your knight in shining armor
Just one small chance, ooh… baby
Just one small chance, ooh, your love
Ooh, give me one little chance, alright
Yeh, give me one little chance
A little little piece of your love
Just one more chance
Tradução da letra
Só uma pequena hipótese.
Só uma pequena hipótese.
Dá-me o teu amor
Apenas uma pequena chance, ooh, baby, yeah
Dá-me uma pequena oportunidade.
Para provar o meu amor, prova o meu amor, está bem?
Podes pensar que sou um estranho.
Mas em breve provarei que és tu quem segura o meu coração.
Vive o meu amor, podes depender de TI e se o fizeres farei com que todos os teus sonhos se tornem realidade
Por favor, deixa-me dar-te o meu amor
Só uma pequena oportunidade, não te vou deixar sozinho.
Só uma pequena oportunidade para provar o meu amor
Apenas uma pequena chance, qualquer que seja o preço que eu vou pagar
Só uma pequena chance, yeh-yeh-yeh
Há uma flor na encosta
Brilhando como o sol no céu, ooh, yeh-yeh
Como o nosso amor frio será amanhã, deixa-te ir não há necessidade de questionar porquê
Por favor, deixa-me provar o meu amor por ti.
Só uma pequena oportunidade, não te vou deixar sozinho.
Só uma pequena oportunidade para provar o meu amor
Apenas uma pequena chance, qualquer que seja o preço que eu vou pagar
Só uma pequena hipótese.
Recebe o meu amor
Miúda, sabes que és tu que estou a pensar nesta vida inquieta para mim é bom e está feito.
Por favor, acredita no meu amor
És tu que preciso para me abraçar sê a minha miúda, a minha única
Miúda estás tão bem, sempre na minha mente
Eu digo que adoro amar-te ao doce sol
Me say me love you, yes, girl, me love you, be true
Dá - me mais uma oportunidade e eu provo-te.
Sabes o que é certo
É impossível que isto esteja errado.
Então dá - me o teu coração agora, querida
Vamos construir o nosso amor forte
Não nos limitemos
Podemos sentir os nossos verdadeiros desejos
Que todos fluam
Não mates o fogo
Não me dás uma pequena oportunidade, não te vou deixar sozinha
Só uma pequena oportunidade para provar o meu amor
Apenas uma pequena chance, qualquer que seja o preço que eu vou pagar
Apenas uma pequena chance, Ooh, baby, yeh-yeh
Só uma pequena oportunidade, serei o teu amante a tempo inteiro.
Só uma pequena oportunidade, o teu cavaleiro de armadura brilhante.
Só uma pequena oportunidade, ooh ...
Apenas uma pequena oportunidade, ooh, o teu amor
Dá - me uma oportunidade, está bem?
Sim, dá-me uma pequena oportunidade.
Um pequeno pedaço do teu amor
Só mais uma oportunidade.