Big Mountain — Fruitful Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fruitful Days" de Big Mountain.
Letra
I ya man have come to know
The movement looks strong
From reading the scriptures
I know we ain’t wrong, no Jah Jah people work together
We help out one another
And we ain’t got no time to lose
Must teach the ignorant the truth, so More fruitful days
And that is what the people need
More fruitful days, ah yeah
Can’t wait for promises of salvation
It’s time to free our people, yeah
With a promise of some dignity
Rise up and heal the situation
Hear you call, yeah, yeah
Rasta people must face our destiny
More fruitful days
That is what the people need
More fruitful days
Time to heal the hurtin'
More fruitful days
Seeking out the righteous
More fruitful days
Them a build their conspiracies
With no justice in sight
You just can’t keep fillin' up the youth
With all those dirty lies
It’s about healin' people (healin' the people)
Healin' the people (healin' the people)
Healin' of the people (healin' the people)
I tell ya straight
If we take the time
You know, we will see
That to tell the youth the truth
Is the only remedy
More fruitful days
That is what we’re fightin' for
More fruitful days
Time to heal the people
More fruitful days
Seeking out the righteous
More fruitful days
It’s about healin' people (repeat 7 times)
And mashing down oppression
And rights in this ya nation
And seeking out the righteous
And teachin' right the children
Tradução da letra
I ya man have come to know
O movimento parece forte.
De ler as escrituras
Eu sei que não estamos errados, nenhum povo Jah Jah trabalha juntos.
Ajudamo-nos uns aos outros.
E não temos tempo a perder
Deve ensinar a verdade aos ignorantes, dias tão mais frutíferos
E é disso que as pessoas precisam
Dias mais frutíferos, ah sim
Mal posso esperar pelas promessas de salvação
Está na hora de libertar o nosso povo, sim.
Com uma promessa de alguma dignidade
Levante - se e cure a situação
Ouvi-te chamar, sim, sim
O povo Rasta tem de enfrentar o nosso destino.
Dias mais frutíferos
É disso que as pessoas precisam.
Dias mais frutíferos
Hora de curar a dor
Dias mais frutíferos
Buscando os justos
Dias mais frutíferos
Eles constroem as suas conspirações
Sem justiça à vista
Não podes continuar a filtrar a juventude
Com todas essas mentiras sujas
Trata-se de curar as pessoas.)
Curar as pessoas (curar as pessoas))
Curar as pessoas (curar as pessoas))
Eu digo-te a verdade.
Se tirarmos tempo
Vamos ver.
Para dizer a verdade aos jovens
É a única solução
Dias mais frutíferos
É por isso que estamos a lutar
Dias mais frutíferos
Hora de curar as pessoas
Dias mais frutíferos
Buscando os justos
Dias mais frutíferos
Trata-se de curar as pessoas (repetir 7 vezes)
E esmagar a opressão
E os direitos nesta nação ya
E procura o justo
E ensinando direito as crianças