Big Money — Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly" de Big Money.
Letra
It’s a catastrophe — it’s total misery
And if I stay in bed the ceiling will fall down on me
It’s ugly — everything is turning ugly
Broke and misunderstood the joke of the neighbourhood
When I’m asleep is the only time I’m feeling good
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Ugly
The grass is greener on the other side
The home of Mr Jekyll and Mrs Hyde
They tell me I’m a failure and I guess they’re right
'Cause we don’t fit together Big Money and I
In a pathetic state I try to get it straight
But if I was a movie I’d be «Heaven's Gate»
It’s ugly — everything is turning ugly
I took a bath today I thought I had it made
But then I realized that I was out of razor blades
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Ugly
The grass is greener on the other side
The home of Mr Jekyll and Mrs Hyde
They tell me I’m a failure and I guess they’re right
'Cause we don’t fit together Big Money and I
Big Money and I
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Everything is turning ugly
But if I was a movie I’d be «Heaven's Gate»
Ugly!
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Ugly!
Tradução da letra
É uma catástrofe. é uma miséria total —
E se eu ficar na cama o tecto vai cair em cima de mim
É feio - está tudo a ficar feio
Quebrou e entendeu mal a piada do bairro
Quando estou a dormir é a única vez que me sinto bem.
É feio - está tudo a ficar feio
Está tudo a ficar feio.
Feio
A relva é mais verde do outro lado.
A casa do Sr. Jekyll e da Sra. Hyde
Dizem-me que sou um falhado e acho que têm razão.
Porque não encaixamos muito dinheiro e eu
Num estado patético, tento endireitar as coisas.
Mas se eu fosse um filme seria "portão do céu"»
É feio - está tudo a ficar feio
Tomei um banho hoje pensei que o tinha feito
Mas depois percebi que não tinha lâminas de barbear.
É feio - está tudo a ficar feio
Está tudo a ficar feio.
Feio
A relva é mais verde do outro lado.
A casa do Sr. Jekyll e da Sra. Hyde
Dizem-me que sou um falhado e acho que têm razão.
Porque não encaixamos muito dinheiro e eu
Muito dinheiro e eu
É feio - está tudo a ficar feio
Está tudo a ficar feio.
Está tudo a ficar feio.
Mas se eu fosse um filme seria "portão do céu"»
Feio!
É feio - está tudo a ficar feio
Está tudo a ficar feio.
Feio!