Big Money — Dining With Alice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dining With Alice" de Big Money.
Letra
Closing time
never felt this far away
when I’m out of here
I’ll drive to my old country place
hidden in the attic
a suitcase that holds the magic
pages where I left off last night
in the flickering candle light
I was dining with Alice
down by the river
dining with Alice
on the other side of the mirror
don’t ask how 'cause it is
a secret between Alice and me just Alice and me Early rise
been sleeping in my three piece suit
pyjamas with a tie
wanna stay home alone by my stereo
but I got to go, she said:
stay here in your own mind
let go lose your life line
trust me, just don’t be afraid
if there’s a will there is a way
I was dining with Alice
down by the river
dining with Alice
on the other side of the mirror
don’t ask how 'cause it is
a secret between Alice and me just Alice and me I overslept
woke up too late again
you’re doing a lousy job
are you doing drugs
maybe I ought to fire you
I told my boss it won’t happen again
trying not to fall asleep
why do I slave for this creep
all day through I will be thinking of Alice and me…
Dining with Alice
down by the river
just Alice and me dining with Alice
on the other side of the mirror
Tradução da letra
Hora de encerramento
nunca me senti tão longe
quando eu sair daqui
Vou conduzir até ao meu velho país.
escondido no sótão
uma mala que contém a magia
páginas onde deixei ontem à noite
na luz das velas cintilantes
Estava a jantar com a Alice.
junto ao rio
jantar com a Alice
do outro lado do espelho
não perguntes como porque é
um segredo entre a Alice e eu apenas a Alice e eu levantamo-nos cedo
tenho dormido no meu fato de três peças.
pijamas com gravata
quero ficar sozinho em casa junto à minha aparelhagem
mas eu tenho que ir, ela disse:
fica aqui na tua própria mente.
larga a tua linha de vida
confia em mim, não tenhas medo.
se há vontade, há uma maneira.
Estava a jantar com a Alice.
junto ao rio
jantar com a Alice
do outro lado do espelho
não perguntes como porque é
um segredo entre a Alice e eu só a Alice e eu adormeci
acordei tarde demais outra vez.
estás a fazer um péssimo trabalho.
andas a consumir drogas?
talvez devesse despedir-te.
Disse ao meu chefe que não voltaria a acontecer.
a tentar não adormecer
porque é que eu me escavo por este canalha?
todo o dia estarei pensando em Alice e em mim…
Jantar com a Alice
junto ao rio
só a Alice e eu a jantar com a Alice.
do outro lado do espelho