Big Moe — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Big Moe.
Letra
Still paying dues, ain’t that right Moe-Yo
Yeah, you gotta pay your dues man (ha)
We still getting it, yes sir
It don’t never stop, Wreckshop (Wreckshop)
Everyday I’m living, to leave this game
Praying one day, that my niggaz will see the same
Gotta make that money mayn
I’m on the grind, trying hard to get the finer things
(Lord knows I wanna leave, I hope that you feeling me I pray that it’s meant to be, I’m stacking my currensy
Paying duuu-uuu-uuues
I don’t wanna lose, this game)
I remember putting FED time, on the line
Selling drank in the morning, until I lay down
Through the streets of 3rd Ward, when times are getting hard
From lucky seven and jewel, when he be jack mob
It was back in 9−2, up in High School
I wanted to sing, but still I was paying dues
Fast money had a nigga, trying to shine mayn
From I got one a dolla-dolla, trying to hit stangs
With my mama and my brother, on side of me My name is M-O-E, slash Barre Baby
Now looking back at my life, and I’m starting to see
From my father that’s up above, it was meant to be
I’ve been scratching the surface, trying to get a lil' do'
Slide through the hood, distributing 10−4
Remember Moe, from a 3rd Ward house
Ha-ha, I done been fly
And then baby 9−8, with the windows tinted up On the way to Screw house, still cutting me a dub
The hood was tough, but I called a nigga bluff
Monnie got the drank, and she’ll bust
The vehicle stayed loaded, with a lil' something purple
The Barre Baby came out, with a lil' syrup in his gurble
Job, doing a year County behind bars
Hour midnight about two, and I’m riding through 3rd Ward
And I heard God, about in '98
My little brother hit the Penn, in the streets touching yay
I’m puffing bay, trying to let my stress go I wanna stop, but my mother still in the ghetto
Tradução da letra
Ainda estou a pagar as dívidas, não é verdade, Moe-Yo?
Yeah, You gotta pay your dues man (ha)
Ainda estamos a conseguir, Sim Senhor.
It don't never stop, Wreckshop (Wreckshop))
Todos os dias estou a viver, para deixar este jogo.
Rezando um dia, para que o meu niggaz veja o mesmo
Tenho de ganhar esse dinheiro, mayn.
Estou a trabalhar, a esforçar-me para conseguir coisas melhores.
(Deus sabe que eu quero partir, espero que você me sinta eu rezo para que esteja destinado, eu estou empilhando minha moeda
Pagamento duuuuuuuuuuuuue
Não quero perder este jogo.)
Lembro-me de pôr o tempo do FBI em risco.
Vender bebia de manhã, até me deitar
Através das ruas da 3ª ala, quando os tempos estão a ficar difíceis
Da Lucky seven e jewel, quando ele for o Jack mob.
Foi em 9-2, no Liceu.
Eu queria cantar, mas ainda assim estava a pagar as dívidas.
O dinheiro rápido tinha um preto, a tentar brilhar mayn
A partir de um Tenho uma dolla-dolla, tentando acertar stangs
Com a minha mãe e o meu irmão, ao meu lado o meu nome é m-O-E, slash Barre Baby
Agora a olhar para trás para a minha vida, e estou a começar a ver
Do meu pai que está lá em cima, era para ser
Tenho andado a coçar a superfície, a tentar arranjar um pouco de "dó".
Desliza pelo capô, distribuindo 10-4
Lembra-te do Moe, de uma casa de terceira ala.
Ha-ha, eu fui voar
E depois o bebé 9-8, com as janelas pintadas a caminho de lixar o house, continua a cortar - me um dub.
O capuz era duro, mas eu chamei bluff a um preto.
A Monnie ficou com a bebida e vai rebentar.
O veículo ficou carregado, com uma pequena coisa roxa
O bebé de Barre saiu, com um pouco de xarope na gurble.
Trabalho, a cumprir um ano atrás das grades.
Meia-noite por volta das duas, e vou na 3ª Ala.
E ouvi Deus, em 1998.
O meu irmão mais novo bateu na Penn, nas ruas a tocar yay.
Estou a tentar deixar o meu stress ir, quero parar, mas a minha mãe ainda está no gueto.