Big Maybelle — I've Got A Feelin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got A Feelin'" de Big Maybelle.
Letra
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
Strange things are happenin'
Things that I just can’t understand
Who can it be?
I wish I knew
Who could it be?
That’s tryin' to steal my man from me
I’ve been fixin' his meals as I always did
But lately he’s been blowin' his lid
Say the bread is stale when I know it’s not
The coffee is cold, when it’s boilin' hot
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
Strange things are happenin'
Things that I just can’t understand
And I can’t understand why he acts this way
It’s hard to believe that he’s goin' astray
That time he even forgets my name
My name is Maybelle, he calls me 'May'
That name is a friend that I’ve known for years
I don’t think she caused my fears
But I’m goin' to her house, hide beneath the bed
I hope I don’t hear the things I dread
Cause I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
Strange things are happenin
Things that I just can’t understand
Oooooooooooh Ooooh ohhhhhhh
Tradução da letra
Tenho um pressentimento, alguém está a tentar roubar o meu homem.
Tenho um pressentimento, alguém está a tentar roubar o meu homem.
Coisas estranhas estão acontecendo
Coisas que não consigo entender
Quem poderá ser?
Quem me dera saber
Quem poderá ser?
Está a tentar roubar-me o meu homem
Tenho estado a preparar as refeições dele, como sempre fiz.
Mas ultimamente ele tem estado a rebentar a tampa
Diz que o pão está velho quando eu sei que não está
O café está frio, quando está quente
Tenho um pressentimento, alguém está a tentar roubar o meu homem.
Tenho um pressentimento, alguém está a tentar roubar o meu homem.
Coisas estranhas estão acontecendo
Coisas que não consigo entender
E não percebo porque é que ele age assim.
É difícil acreditar que ele se está a desviar
Dessa vez ele até se esquece do meu nome.
O meu nome é Maybelle, ele chama-me May.
Esse nome é um amigo que conheço há anos.
Acho que ela não causou os meus medos.
Mas vou para casa dela, esconder-me debaixo da cama.
Espero não ouvir as coisas que tenho medo
Porque tenho um pressentimento, alguém está a tentar roubar o meu homem
Tenho um pressentimento, alguém está a tentar roubar o meu homem.
Coisas estranhas estão acontecendo
Coisas que não consigo entender
Oooooooooooh Ooooh ohhhhhhh