Big Maybelle — I'm Getting 'Long Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Getting 'Long Alright" de Big Maybelle.
Letra
Well I cry like a baby
When you ran away last friday night
Well I cry like a baby
When you ran away last friday night
But I made me some connections
And I’m sure getting along alright
Yes I’m drinking 67'
All you had for me was wine
Yes I’m drinking 67'
All you had for me was wine
Everything I want I get it
And everybody treats me oh so fine
Yes my iceman is a nice man
Gets as nice as he can be
Call, collects his money
And he brings it all to me
And my one man is a good man
Calls me when he likes to keep me warm
When his wood don’t bound to suit me
Then he takes me in his own
Yes my meat man is a sweet man
Brings me chicken everyday
And he tells me pretty baby
You don’t ever have to pay
And my landlord he done told me
Not to worry about the rent
All he wants to do is hold me
And my rent won’t cost a cent
Then my coal man is a old man
And he almost hated too
But believe when I tell you
That he knows just what to do
Well he might have done it
When you left me last friday night
'Cause I made me some conections
And I’m sure am getting along alright
Tradução da letra
Bem, choro como um bebé
Quando fugiste na sexta à noite
Bem, choro como um bebé
Quando fugiste na sexta à noite
Mas fiz algumas ligações.
E tenho a certeza que me estou a dar bem.
Sim, estou a beber 67'
Tudo o que tinhas para mim era vinho.
Sim, estou a beber 67'
Tudo o que tinhas para mim era vinho.
Tudo o que quero, eu consigo.
And everybody treats me oh so fine
Sim, o meu homem de gelo é um bom homem.
Fica o mais simpático que pode ser
Liga, recebe o dinheiro dele.
E ele traz-me tudo
E o meu único homem é um bom homem.
Liga-me quando ele gosta de me manter quente.
Quando a madeira dele não me fica bem
Então ele leva-me no seu próprio
Sim, o meu homem da carne é um homem doce.
Traz-me frango todos os dias.
E ele diz-me querida
Nunca tens de pagar.
E o meu senhorio disse-me
Não te preocupes com a renda.
Tudo o que ele quer é abraçar-me.
E a minha renda não vai custar um cêntimo
Então o meu homem do carvão é um velho
E ele quase odiava também.
Mas acredita quando te digo
Que ele sabe o que fazer
Bem, ele pode tê-lo feito.
Quando me deixaste na sexta à noite
'Cause I made me some conections
E tenho a certeza que estou a dar-me bem.