Big Mama Thornton — Hound Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hound Dog" de Big Mama Thornton.
Letra
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
You told me you was high class
But I could see through that
She told me you was high class
But I could see through that
And daddy I know
You ain’t no real cool cat
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
You made me feel so blue
You made me weep and moan
You made me feel so blue
You made me weep and moan
Cause you ain’t looking for a woman
All you’re lookin' is for a home
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
Tradução da letra
Não passas de um cão de caça.
Tenho andado a bisbilhotar à minha porta
Não passas de um cão de caça.
Tenho andado a bisbilhotar à minha porta
Podes abanar a cauda
Mas não te vou alimentar mais
Disseste - me que eras de classe alta.
Mas eu conseguia ver através disso.
Ela disse - me que eras de classe alta.
Mas eu conseguia ver através disso.
E papá eu sei
Não és um gato muito fixe.
Não passas de um cão de caça.
Tenho andado a bisbilhotar à minha porta
Não passas de um cão de caça.
Tenho andado a bisbilhotar à minha porta
Podes abanar a cauda
Mas não te vou alimentar mais
Fizeste - me sentir tão triste
Fizeste-me chorar e gemer
Fizeste - me sentir tão triste
Fizeste-me chorar e gemer
Porque não estás à procura de uma mulher
Tudo o que procuras é um lar
Não passas de um cão de caça.
Tenho andado a bisbilhotar à minha porta
Não passas de um cão de caça.
Tenho andado a bisbilhotar à minha porta
Podes abanar a cauda
Mas não te vou alimentar mais