Big Maceo — Bye, Bye, Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye, Bye, Baby" de Big Maceo.
Letra
W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — im. bass
Recorded: Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
I’m here, today
But tomorrow I may be gone
I had so much trouble
Until I don’t know what to do
I had so much trouble
Until I don’t know what to do The way you treat me, baby
Is comin' home to you
Because I’m dogged around
Baby, and drivin' from do' to do'
Yeah-ay
Baby, an driven from do' to do'
But I raise my hand
I won’t be dogged no mo'
'Now boy, let’s get this thing'
(slow piano boogie & guitar)
So good-bye, baby
Yes, I’m leavin', now
So, bye-bye, baby
Babe, I’m leavin' now
Because you done me Me, no good, now how.
Tradução da letra
W / Tampa Red — guitar, Alfred Elkins-im. baixo
< Br Clear = Left > = = Ligações Externas = = 15, 1941
Chicago, doente. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941-1942
RCA # 66 715-2
O meu bebé trata-me tão mal
Não sei distinguir o certo do errado.
O meu bebé trata-me tão mal
Não sei distinguir o certo do errado.
Estou aqui, hoje.
Mas amanhã posso ter partido
Tive tantos problemas.
Até não saber o que fazer
Tive tantos problemas.
Até eu não saber o que fazer da maneira como me tratas, querida
Está a voltar para ti
Porque sou um cão.
Baby, and drivin' from do 'to do'
Sim.
Baby, um impulsionado do do 'to do'
Mas levanto a mão
Não vou ser castigado.
'Agora rapaz, vamos apanhar esta coisa'
(slow piano boogie & guitar)
Adeus, querida.
Sim, vou-me embora, agora.
Então, adeus, querida
Querida, vou-me embora.
Porque tu fizeste-me mal.agora, como?