Big Krit — Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday" de Big Krit.
Letra
«Speak up for them
Your friends, your relatives, your neighbors
It’s a good idea to speak up for them
And it’s always good to thank God»
I miss you like yesterday
I miss you like yesterday
Yeah, I know it sound cliché
And they tell me just to pray, but
I miss you like yesterday
Early morning, whipping up breakfast
So unexpected, I’m barely yawning
Iron my school clothes, food up on the stove
Biscuits was hella fluffy, «Grandma, I need two of those»
You wisp away from your brother, Papa do what you say
'Fore a crumb could hit my tongue, tell me to pray
Scrape my plate, wash the dish
Be prepared for the world and be thankful of the time that I get
To be young on the run
Don’t be eager to be grown, have some fun
You’ll look back when you turn 21
Like «My, time flies»
Wishing you were you here by my side
Like an autumn breeze, knocking all the pecans out the trees
Baking your fruitcakes for Christmas Eve
The smell of sweet potato pie make it hard to leave
Sit and reminisce, out the grab bag, everybody got a gift
Just be thankful for the the thought, don’t be giving lip
We laugh and cry
You knew you couldn’t save the world, but you had to try
I been doing the same
Just so you know, your lectures ain’t going in vain
Accepted that you’re gone but I deal with the pain
Weather the rain, just know I won’t be the same
Tradução da letra
"Fala por eles
Os teus amigos, os teus parentes, os teus vizinhos.
É uma boa ideia falar por eles.
E é sempre bom agradecer a Deus»
Sinto a tua falta como ontem.
Sinto a tua falta como ontem.
Sim, sei que parece cliché.
E dizem - me para rezar, mas ...
Sinto a tua falta como ontem.
De manhã cedo, a preparar o pequeno-almoço.
Tão inesperado, mal estou a bocejar
Passar a ferro as minhas roupas da escola, comida no fogão
Os biscoitos estavam muito fofinhos, "avó, preciso de dois desses.»
Afasta-te do teu irmão, Papá. faz o que dizes.
Antes que uma migalha me bata na língua, diga-me para rezar
Raspa o meu prato, lava o prato
Esteja preparado para o mundo e seja grato do tempo que eu recebo
Ser jovem em fuga
Não estejas ansiosa por ser crescida, Diverte-te.
Vais olhar para trás quando fizeres 21 anos.
Como " meu, o tempo voa»
Quem me dera que estivesses aqui ao meu lado
Como uma brisa de outono, derrubando todas as nozes das árvores
A fazer bolos de frutas para a véspera de Natal
O cheiro de torta de batata doce torna difícil de deixar
Senta-te e lembra-te, sai do saco, toda a gente recebeu um presente.
Dá graças pelo pensamento, não te armes em esperto.
Nós rimos e choramos
Sabias que não podias salvar o mundo, mas tinhas de tentar.
Tenho feito o mesmo.
Só para que saibas, as tuas palestras não vão em vão.
Aceitou que te tinhas ido embora, mas eu lido com a dor.
Aguenta a chuva, fica a saber que não serei o mesmo