Big Krit — Down Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Out" de Big Krit.
Letra
Good Lord we back one mo' 'gin
This for the people, this for the have-nots.
I know what you going through
I know what you dealing with on the daily, you feel me?
Ain’t nothing but sunshine from here.
Let’s get high
Sippin' on this drank don’t ease my pain
Lord, I wish it would
Smoking on this weed don’t make me sane
But it should
In a world that’s down and out
In a world that’s down and out
I got my back against the wall
Once again, I’ve been cornered
Smoke that roach from my ash tray from the other day and down this last Corona
that I scrape for
Gotta make more, gotta get mine
Cuz when I get time, I’mma get shine and clear my runway
And wait til I get signed, stretch my wings and fly
Do what I gotta do to get by See the world through my third eye
Would answer the things I worry 'bout
At the end of days, bills to pay
If it’s a white man’s world, am I still a slave
To the minimum wage?
Keep words minimal, subliminal, y’all won’t make it anyway
Out the traps they set follow them tracks they left to the White House
And tell Oprah Winfrey I don’t need no chicken
Bitch is gonna turn my lights out
On a daily basis, piece of American Pie
They cut me, I can barely taste it But I know it ain’t 'bout shit cuz my grandma ain’t make it Can’t take that for granted though
I’m still searching for antidotes
Niggas outchea sick from the money they spent
Trying to get more cars and clothes and hoes
That really know they poles, is that on earth winning y’all?
Is every woman in a sundress, really down for the cause?
I can’t be sure, nowadays everybody 'bout dough
About to play: A queen and be? A gold digger? I can’t even say
But either way I strap up, wrap up Cuz I don’t want no capsules after
A rock-a-bye that I deny cuz she stay on heads like tassels
And that’s not to say ain’t no queens around my way
I seen one the other day, but she had bruises on her face
And cried to me that men ain’t shit and she fed up They only want her with her legs up Even though her nose swollen and eye was closed
I told her keep her head up
Tradução da letra
Meu Deus, estamos atrás de um gin.
Isto para o povo, isto para os não têm.
Eu sei o que estás a passar.
Sei com o que estás a lidar diariamente, entendes?
Daqui só há sol.
Vamos ficar pedrados
Beber esta bebida não me alivia a dor
Senhor, quem me dera que sim.
Fumar nesta erva não me faz São.
Mas devia.
Num mundo que está em baixo e fora
Num mundo que está em baixo e fora
Tenho as costas contra a parede
Mais uma vez, fui encurralado.
Fuma essa barata da minha bandeja de cinzas do outro dia e por esta última Coroa
que eu arranco
Tenho de fazer mais, tenho de fazer o meu
Porque quando tiver tempo, vou brilhar e limpar a minha passarela.
E espera até eu ser assinado, estica as minhas asas e voa
Fazer o que tenho de fazer para sobreviver ver o mundo através do meu terceiro olho
Responderia às coisas com que me preocupo
No final dos dias, contas a pagar
Se é o mundo de um homem branco, ainda sou um escravo
Ao salário mínimo?
Mantenham as palavras mínimas, subliminares, não vão conseguir.
As armadilhas que montaram seguem os rastros que deixaram para a Casa Branca.
E diz à Oprah Winfrey que não preciso de frango.
A cabra vai apagar-me as luzes
Numa base diária, pedaço de torta americana
Eles cortaram-me, mal consigo saboreá-lo, mas sei que não é nada, porque a minha avó não o fez não pode tomar isso como garantido.
Ainda estou à procura de antídotos.
Os pretos estão doentes por causa do dinheiro que gastaram.
A tentar arranjar mais carros, roupas e gajas
Que realmente sabem que eles são Polacos, é que na terra estão a ganhar-vos a todos?
Todas as mulheres de sundress estão mesmo em baixo pela causa?
Não tenho a certeza, hoje em dia toda a gente gosta de massa.
Prestes a jogar: uma rainha e ser? Uma interesseira? Nem sei dizer.
Mas seja como for, embrulhe-me porque não quero cápsulas depois.
Um "rock-a-bye" que nego porque ela fica de cabeça como borlas
E isso não quer dizer que não haja rainhas à minha volta
Vi um no outro dia, mas ela tinha hematomas na cara.
E chorou para mim que os homens não são merda e ela fartou - se eles só a querem com as pernas para cima, mesmo com o nariz inchado e os olhos fechados
Disse-lhe para manter a cabeça erguida.