Big K.R.I.T — The Vent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Vent" de Big K.R.I.T.
Letra
A mother lost her child, I tried to ease her pain
It’s only God’s will, she said she felt the same.
It’s funny how the sun will up and battle rain
As if the clouds couldn’t stand to see me outside again
Wrote a rhyme that was kind, with some vision to it Bottom line, it might expand yo mind if you listen to it Too much shine can dull the soul
If you feel how I feel then I rap some more
How can the Devil take my brother if he’s close to me When he was everything I wasn’t but I hoped to be
I get a little honest, and I ask my self
If the time come will you save me if I ask for help
Send my mind on a journey to the outermost
To document what it had seen, and Cc: me the notes
And ask Kurt Cobain why, cause I need to know
He stopped when he had such a long way to go
I saw love in the eyes of a perfect stranger
She overlooked my caring heart in search of a gangsta
Will we ever be together? Only time will tell
She called my phone and talk to me as her eye would swelled
I put my problems in box beside my tightest rhymes
Under lock and key, buried deep off in my mind
And when it gets too full, and I can’t close the lid
I spaz on my family and my closest friends
Trade my materials for a piece of mind
I’m so close to Heaven, Hell I just need some time
Who cares about life, and the highs and lows
Maybe I should write another song about pimps and hoes
Cars and clothes, Idol Gods, Golden Cabs, Louie Scarfs
I do this for the love, and it’s free of charge
I don’t need jail to be behind bars
This is purely art, in my Grandma’s household this was surely taught
Don’t be naive, yea these time’s is hard. In the midst of all the glamor,
hope you find god
I never wished to be the burden bearer
But souls need saving and it’s now or never
Shock value is all they wanna see
It’s us against them, and it’s just you and me Try to take heed what I say in my songs
Forgive me if I ever ever steered you wrong
Most people stop for signs, but I’ve driven through it If it don’t touch my soul, then I can’t listen to it The radio don’t play the shit I used to love
Or maybe I’m just growing up I never seen a star on a red rug
If I wanna see a stars I just look above
To the Heavens
I know you been down so long, So I’ll be stronger for you
I know you been down so long, Cause I’ve been down too
Yes I understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I pray that you find your way, and all things old become new
I pray that you find your way for my sake, cause I’m lost too
Yes I Understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I lost my friend this mornin', woke up screamin her name
She meant so much to me, I’m scared I won’t be the same
Hope you understand, what I’m goin through
Hope you understand, when I call out for you
To vent.
Tradução da letra
Uma mãe perdeu o filho, tentei aliviar-lhe a dor.
É só a vontade de Deus, ela disse que sentia o mesmo.
É engraçado como o sol vai nascer e a chuva de batalha
Como se as nuvens não suportassem ver - me lá fora outra vez.
Escreveu uma rima que foi gentil, com alguma visão para ele conclusão, ele pode expandir sua mente se você ouvir muito brilho pode entorpecer a alma
Se você sente como eu me sinto então eu rap um pouco mais
Como pode o diabo levar o meu irmão se ele está perto de mim quando ele era tudo o que eu não era mas eu esperava ser
Sou um pouco honesto e pergunto-me a mim mesmo.
Se chegar a hora salvas - me se eu pedir ajuda
Enviar a minha mente numa viagem para o mais distante
Para documentar o que tinha visto, e Cc: me as notas
E pergunta ao Kurt Cobain porquê, porque preciso de saber
Ele parou quando tinha um longo caminho a percorrer.
Eu vi o amor nos olhos de um estranho perfeito
Ela ignorou o meu coração carinhoso em busca de um gangster.
Alguma vez estaremos juntos? Só o tempo dirá
Ela ligou-me para o telefone e falou comigo enquanto o olho dela inchava.
Pus os meus problemas na caixa ao lado das minhas rimas mais fortes.
Fechado a sete chaves, enterrado bem fundo na minha mente
E quando está muito cheio, e não consigo fechar a tampa
Eu espanto-me com a minha família e os meus amigos mais próximos.
Trocar os meus materiais por um pedaço de mente
Estou tão perto do céu, Só preciso de algum tempo.
Quem se importa com a vida, e os altos e baixos
Talvez devesse escrever outra canção sobre chulos e putas.
Carros e roupas, deuses ídolos, táxis Dourados, Louie Scarfs
Faço isto pelo amor, e é gratuito.
Não preciso da prisão para estar atrás das grades.
Isto é pura arte, na casa da minha avó isto foi certamente ensinado
Não sejas ingénuo, pois os tempos são difíceis. No meio de todo o glamour,
espero que encontres Deus.
Nunca quis ser o portador do fardo.
Mas as almas precisam de ser salvas e é agora ou nunca
O valor de choque é tudo o que eles querem ver
Somos nós contra eles, e somos só tu e eu a tentar ter cuidado com o que digo nas minhas canções
Perdoa - me se alguma vez te enganei
A maioria das pessoas pára por sinais, mas eu atravessei-o se não tocar a minha alma, então eu não posso ouvi-lo o rádio não toca a merda que eu costumava amar
Ou talvez esteja a crescer nunca vi uma estrela num tapete vermelho
Se eu quiser ver uma estrela eu só olho para cima
Aos céus
Sei que estás assim há tanto tempo, por isso serei mais forte por ti.
Sei que estiveste em baixo tanto tempo, porque eu também estive em baixo.
Sim, eu entendo o que estás a passar.
Sim, eu entendo, porque também estou a passar por isso.
Rezo para que encontres o teu caminho, e todas as coisas velhas se tornem novas.
Rezo para que encontres o teu caminho para o meu bem, porque eu também estou perdido.
Sim, eu entendo o que estás a passar.
Sim, eu entendo, porque também estou a passar por isso.
Perdi a minha amiga esta manhã, acordei a gritar o nome dela
Ela significava tanto para mim, que tenho medo de não ser o mesmo.
Espero que compreendas o que estou a passar.
Espero que compreendas, quando eu te chamar
Ventilar.