Big K.R.I.T — Sideline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sideline" de Big K.R.I.T.
Letra
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t a part of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
On my first rep, trying to max out
Lifting burdens, being worried 'til I pass out
Jumping hurdles, running laps just for scraps in this rat race
Lord knows I’m tired, never step, gotta keep pace
Read my playbook, lay my head down
Caught a sprain, ice buckets by my bed now
Felt an impact like a truck hit me full contact
No pads, Lord come get me, I’m down
I can feel it in my soul
This my last chance to shine but they know I’m getting old
Hard to move on, my legs ain’t been the same
Since I took a fall from greatness
Now I knowing when it rains on my homecoming
See my folks, smiling, coach by the dope
I’m the goat but I really need to hold something, one more dime
I’ll be fine, yeah, I’m the best in my prime but what about now
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t apart of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
On the second set, got to do this for myself
When the balls in my court, can’t depend on no one else
This a long shot but I trained all my life
Broke some bone, cried some tears just so I could get it right
When it’s time, hit the gym trying to win
On the off-season, doing what I can but I’m running out of time
Got a partner going through it 'cause his bill’s still due
And he ain’t started since the moment that he signed
Physical training and all
Rehabilitation the 'cause of shooking, jiving, no hard turf
Ain’t no complaining at all when they overturning your call
This is life and yes, it’s hard work
We out here fighting like dogs in every man backyard
Trying to get what was lost reimbursed
Just to be a ghost on the wall
Give it my all 'til they hang up my shirt
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t apart of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollerin' ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
Tradução da letra
Não posso jogar à margem com toda a minha gente nas bancadas.
Desistir não faz parte do plano.
Eu não posso jogar fora enquanto eles ainda chill
Sim, estive em baixo, mas ainda estou aqui.
Eu não posso jogar fora, sim, eu posso lidar com a dor
'Cause you ain't winning' less they Holling you name
Não posso jogar à margem, por isso põe-me em treinador.
Juro por Deus, é tudo o que tenho para viver.
Na minha primeira reputação, a tentar sair
Levantando fardos, preocupando-me até desmaiar
Saltar barreiras, correr voltas só para sucata nesta corrida de ratos.
Deus sabe que estou cansado, nunca passo, Tenho que manter o ritmo
Lê o meu livro de jogadas, deita a cabeça para baixo
Apanhei um entorse, baldes de gelo na minha cama.
Senti um impacto como se um camião me tivesse atingido.
Sem almofadas, Senhor Vem buscar-me, estou em baixo
Posso senti-lo na minha alma
Esta é a minha última oportunidade de brilhar, mas eles sabem que estou a ficar velho.
É difícil seguir em frente, as minhas pernas não são as mesmas
Desde que caí da grandeza
Agora sei Quando chove no meu regresso a casa
Vê os meus pais, a sorrir, treinador ao lado da droga
Eu sou o bode, mas preciso mesmo de segurar em algo, mais um cêntimo.
Vou ficar bem, sim, sou o melhor no meu auge, mas e agora?
Não posso jogar à margem com toda a minha gente nas bancadas.
Desistir não faz parte do plano
Eu não posso jogar fora enquanto eles ainda chill
Sim, estive em baixo, mas ainda estou aqui.
Eu não posso jogar fora, sim, eu posso lidar com a dor
'Cause you ain't winning' less they Holling you name
Não posso jogar à margem, por isso põe-me em treinador.
Juro por Deus, é tudo o que tenho para viver.
No segundo set, tenho de fazer isto por mim.
Quando as bolas no meu campo não podem depender de mais ninguém
É um tiro no escuro, mas treinei toda a minha vida.
Partiu algum osso, chorou algumas lágrimas só para que eu pudesse acertar
Quando chegar a hora, vai ao ginásio tentar ganhar
Na época baixa, a fazer o que posso, mas estou a ficar sem tempo.
Tenho um parceiro a passar por isso porque a conta dele ainda está para pagar.
E ele não começou desde o momento em que assinou
Formação física e tudo
Reabilitação por causa de tiroteios, jiving, sem território difícil
Não há queixas quando anulam a tua chamada.
Isto é a vida e sim, é trabalho duro.
Estamos aqui a lutar como cães em todos os quintais dos homens.
Tentando obter o reembolso do que foi perdido
Só para ser um fantasma na parede
Dá-me tudo até me pendurarem a camisa.
Não posso jogar à margem com toda a minha gente nas bancadas.
Desistir não faz parte do plano
Eu não posso jogar fora enquanto eles ainda chill
Sim, estive em baixo, mas ainda estou aqui.
Eu não posso jogar fora, sim, eu posso lidar com a dor
'Cause you ain't winning' less they hollerin ' ya name
Não posso jogar à margem, por isso põe-me em treinador.
Juro por Deus, é tudo o que tenho para viver.