Big K.R.I.T — Rich Dad, Poor Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Dad, Poor Dad" de Big K.R.I.T.
Letra
Remember a child’s places what I often heard while asking
About the things no adolescent could imagine
Trying on the pants of a man I had not yet become
Hands too small to button the buttons my father often fastened
While speaking on his dreams and ambitions although I could never understand
There was comfort that I listened, with mention to be better than him
Be a better man in the world of negligence
Pedophilic malvolence, don’t trust your reverend
When they settling for settlements
Lock your doors, shut your windows, don’t let the devil in The media graffiti-a with relishments
Money, cars, and clothes I suppose what successful is They say so you’re oats, it’s natural to experiment
But don’t get stuck and fucking run amok — be celibate
Only 14 when I first cut
I wasn’t her first, I had to strap up And thank God for them condoms that my papa gave me Cause a convo 'bout birds and bees wouldn’t save me From a child I couldn’t shoulder, pushin' in a stroller
Down the streets of 3OB while all my homies asked to hold 'em
Proceed to play ball, when he cried I can’t console him
I truly wasn’t ready for kids, that’s what he told me I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
I had a rich dad, poor dad
Never in a sense of money spent
Christmas trees are beautiful without presents up under them
Lead by example, don’t get caught up in the rapture
Life is just a raffle, mostly pain, but some laughter
The older that you get, it’s even harder to believe
No superheroes on TV you used to see
Remember that I told you slow down, control your speed
The more you walk with God, the harder it is to scrape your knee
I remember when I fell from my first bike
There were no «are you okays"and rarely «are you alrights»
Just dirt in my pockets, handful of gravel
That’s when I realized that getting up is only half the battle
The fear of falling off will haunt me well into my teens
The moment that the world took a shit upon my dreams
Cause money is the root, and love is all we had
In fact, I’m glad, I had a rich dad, poor dad
Tradução da letra
Lembre-se de lugares de uma criança o que eu ouvi muitas vezes ao perguntar
Sobre as coisas que nenhum adolescente poderia imaginar
A experimentar as calças de um homem em que ainda não me tinha tornado
Mãos muito pequenas para abotoar os botões que o meu pai apertava.
Enquanto falava dos seus sonhos e ambições embora eu nunca pudesse entender
Havia conforto que eu ouvia, com menção de ser melhor do que ele
Ser um homem melhor no mundo da negligência
Malvolência pedófila, não confies no teu reverendo.
Quando se conformam com os assentamentos
Tranquem as portas, fechem as janelas, não deixem o diabo nos graffiti da mídia - a com enfeites
Dinheiro, carros e roupas, suponho que o sucesso é que dizem que somos aveia, é natural experimentar
Mas não fique preso e corra amok-be celibate
Só 14 quando cortei pela primeira vez.
Eu não fui a primeira, tive que amarrar e agradecer a Deus pelos preservativos que o meu pai me deu porque uma convo 'bout birds and bees não me salvaria de uma criança que eu não poderia carregar, empurrando em um carrinho
Pelas ruas de 3OB enquanto todos os meus amigos me pediam para os segurar
Continua a jogar à bola, quando ele chorou, não consigo consolá-lo.
Eu realmente não estava pronto para crianças, foi o que ele me disse que eu tinha um pai rico, pobre pai
Tive um pai rico, um pai pobre
Tive um pai rico, um pai pobre
Tive um pai rico, um pai pobre
Nunca num sentido de dinheiro gasto
As árvores de Natal são lindas sem presentes debaixo delas.
Lidera pelo exemplo, não te deixes levar pelo arrebatamento.
A vida é apenas uma rifa, principalmente dor, mas algum riso
Quanto mais velho ficas, é ainda mais difícil de acreditar.
Não há super-heróis na TV que costumavas ver.
Lembra-te que te disse para abrandares, controlares a tua velocidade.
Quanto mais andas com Deus, mais difícil é raspar o joelho.
Lembro-me de quando caí da minha primeira bicicleta.
Não havia nenhum "are you okays"e raramente" are you alrights»
Só sujidade nos meus bolsos, mão cheia de cascalho
Foi quando percebi que levantar-me é apenas metade da batalha.
O medo de cair assombrar-me-á até à adolescência.
No momento em que o mundo cagou nos meus sonhos
Porque o dinheiro é a raiz, e o amor é tudo o que tínhamos
Na verdade, Ainda bem que tive um pai rico, um pai pobre.