Big K.R.I.T — Cool 2 Be Southern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool 2 Be Southern" de Big K.R.I.T.
Letra
Okay I’m straight up off my grandmama porch
Hollywood left, I took the southernized approach
Collard green pockets but I southern fried the flow
Candied yam drop with some cornbread to throw
Play some shit, keep the dank lit
We swang whips old schools like my paw-paw
You can’t get
Now which motherfuckers said that we can’t pimp?
I hit ditches like switches, before the paint flip
I can’t be faded
The heart of king born in the 1980's
For real, you never see a nigga like me lately
Debonair, never scared, Fred Astaire when I carry a cadence
Refrain for being lame, ho I got a surefire way to give the game what it came for
A third coast nigga still bustin, stop frontin' motherfucker
We make it cool to be southern
I’m talking about the dirty south, folks with the grills in mouth
We make it cool to be southern
Everybody wanna ball nowadays, but don’t nobody wanna get paid
We make it cool to be southern
Get down if you wanna, crackin' seals, blowin' some mari-j-uana
We make it cool to be southern
Return of 4eva all day, them country people feel what I say
We make it cool to be southern
Let me take you down this country road
Country flow, country foe, country fire
24's on the Caddy, type savvy
My paper ways never fade, I got 'em from my grand daddy
Old school, so smooth
The type of fresh that you can comb through
Or you can cut it with a butter knife
And spread it on the brain of a dame for some change
But that’s only if you cut it right
Off top my drop, rims chop, no cops, drink pop
Lord knows I ain’t seen it with my Green lit, grain grip, bad bitch on my tip
And when she tell me, lord knows she don’t mean it I been this way since I was knee high
To a grasshopper gettin' money in my Levis
I mean my jeans, Pine-Sol clean
Bird’s eye view with my frame on lean
Get down, get down, get down with it
I’m talking about the dirty south, folks with the grills in mouth
I make it cool to be southern
Return to 4eva all day, them country people feel what I say
Tradução da letra
Está bem, estou a sair do alpendre da minha avó.
À esquerda de Hollywood, segui a abordagem sulista.
Bolsos verdes colados mas eu Sul fritei o fluxo
Inhames cristalizados com pão de milho para lançar
Toca alguma merda, mantém a água acesa.
Roubamos escolas antigas como a minha pata-pata
Não consegues
Que Filhos da puta disseram que não podemos chular?
Eu carrego em valas como interruptores, antes que a tinta mude.
Não posso desaparecer
O coração do rei nascido nos anos 80
A sério, nunca se vê um preto como eu ultimamente.
Debonair, nunca assustado, Fred Astaire quando carrego uma cadência
Refraça - te por seres coxo, ho eu tenho uma maneira segura de dar ao jogo o que ele veio para
Um negro da terceira Costa continua a caçar, pára de fingir, filho da puta.
Nós tornamos fixe ser do Sul
Estou a falar do Sul Sujo, gente com grelhadores na boca.
Nós tornamos fixe ser do Sul
Todos querem jogar hoje em dia, mas ninguém quer ser pago.
Nós tornamos fixe ser do Sul
Desce Se quiseres, rachando selos, soprando alguns mari-j-uana
Nós tornamos fixe ser do Sul
O regresso de 4eva o dia todo, as pessoas do campo sentem o que eu digo
Nós tornamos fixe ser do Sul
Deixa-me levar-te por esta estrada rural
Country flow, country foe, country fire
O 24 está no Caddy, tipo savvy.
Os meus papéis nunca se desvanecem, comprei-os ao meu avô.
À moda antiga, tão suave
O tipo de fresco que você pode pentear
Ou podes cortá-lo com uma faca de manteiga.
E espalhá-lo no cérebro de uma dama para variar
Mas isso só se o cortares bem
No topo da minha entrega, jantes cortam, nada de polícias, bebem pop
Deus sabe que não o vi com a minha pega verde e verde na ponta.
E quando ela me diz, Deus sabe que ela não quer dizer que eu tenha sido assim desde que estava de joelhos.
A um gafanhoto a meter dinheiro no meu Levis
Quero dizer, as minhas calças, Pinho limpo.
Visão de pássaro com a minha moldura inclinada
Baixa - te, baixa-te, baixa-te com isso
Estou a falar do Sul Sujo, gente com grelhadores na boca.
Eu faço com que seja fixe ser do Sul
Regressem ao 4eva o dia todo, as pessoas do campo sentem o que eu digo