Big K.R.I.T — Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels" de Big K.R.I.T.
Letra
I think angels get high
Cause I can’t describe all these clouds in the sky
I think God must have cried
Cause I can’t describe all this rain in my life
I think angels get high
When the sun goes down, heroes don’t come outside
I seen too many villains provide
How can I choose a side to be on?
Tell a junkie be gone
Cause I don’t push what he on or she on Like before
Sometimes it’s hard to pay the debt that you owe
Too much of something good will have you strung on the floor
Thunderstorms forever form outside my home
I swear these angels taking bong hits
I wonder if that flood that came through just
because that left us on the curb was one of God’s tears
To wash away the pain that we had
The house wasn’t much, the neighborhood was bad
The basement won’t save us but the prayers get us past
The rumbling and the thundering never last
So I ask, so I ask, so I ask
Standing on the roof while helicopters swoop by I think they don’t see us Not even FEMA could redeem the very faith we all lost
That made us once believers
Natural disasters make us closer
My partner never prayed until he thought the world was over
2012, December 1st, he called me in a panic
He heard a storm was coming and it might destroy the planet, dammit
I called him back tomorrow because the boat I been paddling can’t deal with so much sorrow
Borrowed time wasted
I probably shoulda played it safe instead of storm chasing
But the prayers will get us past
The rumbling and the thundering never last
So I ask, so I ask, so I ask
Tradução da letra
Acho que os anjos ficam pedrados
Porque não consigo descrever todas estas nuvens no céu
Acho que Deus deve ter chorado.
Porque não consigo descrever toda esta chuva na minha vida
Acho que os anjos ficam pedrados
Quando o sol se põe, os heróis não saem.
Vi muitos vilões proverem
Como posso escolher um lado para estar?
Diz a um drogado que se Vá embora.
Porque eu não pressiono o que ele ou ela fazem como antes.
Às vezes é difícil pagar a dívida que deves
Demasiado de algo bom vai ter-te pendurado no chão
Tempestades para sempre se formam fora da minha casa
Juro que estes anjos estão a levar pancadas.
Pergunto-me se aquela inundação que passou ...
porque isso nos deixou no passeio foi uma das Lágrimas de Deus
Para lavar a dor que tivemos
A casa não era grande coisa, o bairro era mau.
A cave não nos vai salvar, mas as orações fazem-nos passar.
O barulho e o trovão nunca duram
Então eu pergunto, Então eu pergunto, Então eu pergunto
De pé no telhado, enquanto os helicópteros passam, acho que não nos vêem. nem a FEMA poderia redimir a fé que todos perdemos.
Que nos fez uma vez crentes
As catástrofes naturais aproximam-nos
O meu parceiro nunca rezou até pensar que o mundo tinha acabado.
2012, 1 de dezembro, ele ligou-me em pânico.
Ele ouviu uma tempestade a chegar e pode destruir o planeta, raios.
Liguei-lhe amanhã porque o barco que estive a remar não consegue lidar com tanta tristeza.
Tempo perdido emprestado
Devia ter jogado pelo seguro em vez de perseguir tempestades.
Mas as orações vão fazer-nos passar
O barulho e o trovão nunca duram
Então eu pergunto, Então eu pergunto, Então eu pergunto