Big Joe Williams — You Can't Read My Mind - Tommy McClennan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Read My Mind - Tommy McClennan" de Big Joe Williams.
Letra
You Can’t Read My Mind 2:58 Trk 8 Disc 2 29
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Album: Tommy McClennan Bluebird Recordings 1939−1942
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Ernestine, my good lookin' woman
Prob’ly she lives upon that hill
'Tutwiler, cheap boozer'
Ernestine, my good lookin' woman
Prob’ly she lives upon that hill
She been tryin' a-quit po' Tommy
Whoa, Lord but I love her still
She walks the street late at night
She won’t treat nobody right
She walk the streets ev’ry night
She sure don’t treat nobody right
Whoa, she drinks her moonshine whiskey
But me an her make ev’rything alright
Ernestine if you quit Mr. Butler
We will make ev’rything alright
Ernestine, if you quit Mr. Butler
We’ll make ev’rthing alright
If I can’t see ya today
We may get together tomorrow night
You can read my letter
Oh, but you can’t read my mind
Ennestine, you can read my letter, now-now
But I swear you can’t read my mind
Sometime you think I’m crazy 'bout ya
I’m liable to be quitin' you all the time
Now that’s alright, baby
What you did last Sunday night
I said, it’s all right, Ernestine
What you did one Sunday night
If I hadn’t a been in my whiskey, too
I had liable to 'cause a fuss an a fight.
'Play the boss now some'
(guitar to end)
Yeah!
Tradução da letra
Você não pode ler minha mente 2: 58 Trk 8 Disco 2 29
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Gravado: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
RCA Studio A, A & R-Lester Melrose
Tommy McClennan-vocal e guitarra
Álbum: Tommy McClennan Bluebird Recordings 1939-1942
07 863 67 430-2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG))
Ernestine, minha linda mulher.
Ela vive naquela colina.
Tutwiler, bêbado barato.
Ernestine, minha linda mulher.
Ela vive naquela colina.
Ela tem tentado parar o Tommy
Meu Deus, ainda a amo.
Ela anda pela rua à noite
Ela não trata ninguém como deve ser.
Ela anda pelas ruas todas as noites
Ela não trata ninguém como deve ser.
Whoa, ela bebe o seu uísque caseiro
Mas eu e ela fazemos tudo bem
Ernestine se deixar o Sr. Butler
Faremos com que tudo corra bem.
Ernestine, se deixar o Sr. Butler
Vamos fazer com que tudo corra bem.
If I can't see you today
Podemos encontrar-nos amanhã à noite.
Podes ler a minha carta.
Mas não consegues ler a minha mente.
Ennestine, podes ler a minha carta agora.
Mas juro que não consegues ler a minha mente.
Às vezes pensas que sou louca por ti
Sou capaz de estar sempre a esquivar-me de TI.
Tudo bem, querida.
O que fizeste no domingo à noite
Eu disse, Está tudo bem, Ernestine.
O que fizeste num domingo à noite
Se eu não tivesse estado no meu uísque, também
Eu tinha o risco de causar confusão e uma discussão.
"Toca o chefe agora"
(guitarra até ao fim)
Sim!