Big Joe Williams — Whiskey Head Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Head Woman" de Big Joe Williams.
Letra
She’s a whiskey headed woman
An' she stays drunk all the time, yeah
She’s a whiskey headed woman
An' she stay drunk all the time, yeah
Baby, an' if you don’t stop drinkin'
I b’lieve ya gonna lose yo' mind, yeah
Now, ev’rytime I see you, babe
You at some whiskey joint
Standin' around Mr. Crowley
Beggin' for one mo' half-a-pint
'Cause you’s a whiskey headed woman
An' ya stay drunk all the time
Babe now, if you don’t stop drinkin', little woman
I b’lieve ya gonna lose yo' mind, yeah
Now, didn’t I told you, baby
When you fell down 'cross your bed?
You is drinkin' that moonshine whiskey
An' talkin' all out' yo' head
'Cause you a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Babe, now if you don’t stop drinkin'
I b’lieve ya gonna lose yo' mind, yeah
Now, look-a-here, baby
I don’t wanna tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you just let him go
'Cause you’s a whiskey headed woman
An' ya stay drunk all the time, yeah
Now, if you don’t stop drinkin', baby
I b’lieve ya gonna lose yo' mind
Now when you start a drink
Make me a pallet on yo' flo'
'Cause if you keep on drinkin'
I ain’t come to yo' house no mo'
'Cause you a whiskey headed woman
Baby, ya stay drunk all the time, yeah
Now, if you don’t stop drinkin', little woman
I b’lieve ya gonna lose yo' mind, yeah
Now you a whiskey headed woman
An' you stay drunk all the time
Play it man, play it long as you’re satisfied
Now, you a whiskey headed woman, babe
An' you stay drunk all the time
An' it’s a-sure if you don’t stop drinkin'
I swear you’re gonna lose yo' mind
Tradução da letra
Ela é uma mulher com cabeça de uísque.
E ela fica bêbada o tempo todo, sim
Ela é uma mulher com cabeça de uísque.
E ela fica bêbada o tempo todo, sim
Baby, and if you don't stop Drinking
Acho que vais perder a cabeça, Sim
Agora, sempre que te vejo, querida
Tu num restaurante de uísque.
A rondar o Sr. Crowley
Mendigando por um mo'half-a-pint
Porque és uma mulher com cabeça de uísque.
And ' you stay drunk all the time
Babe now, if you don't stop drinkin', little woman
Acho que vais perder a cabeça, Sim
Não te disse, Querida?
Quando caíste, atravessaste a cama?
Estás a beber aquele uísque caseiro.
Um 'talkin' all out' yo head
'Cause you a whiskey Head woman
E você fica bêbado o tempo todo
Querida, agora se não paras de beber
Acho que vais perder a cabeça, Sim
Agora, olha-a-aqui, querida
Não te quero dizer nada.
You can get all my lovin'
Se o deixares ir
Porque és uma mulher com cabeça de uísque.
And ' you stay drunk all the time, yeah
Agora, se não parares de beber, querida
Acho que vais perder a cabeça
Agora, quando começares uma bebida
Faz-me uma palete na tua flo
Porque se continuares a beber
Eu não vim para a tua casa.
'Cause you a whiskey Head woman
Baby, você fica bêbado o tempo todo, yeah
Agora, se não parares de beber, mulherzinha
Acho que vais perder a cabeça, Sim
Agora és uma mulher com cabeça de uísque.
And ' you stay drunk all the time
Toca, meu, toca desde que estejas satisfeito.
Agora, és uma mulher com cabeça de uísque, querida
And ' you stay drunk all the time
E é certo se não parares de beber
Juro que vais perder a cabeça