Big Joe Williams — New Highway 51 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Highway 51" de Big Joe Williams.
Letra
New Highway 51 2: 50 Trk 10 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Friday May 10, 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Highway 51
Run right by my baby’s do'
Highway 51
Runs right by my baby’s do'
If I don’t get the girl to lovin'
Ain’t g’win down Highway 51, no mo'
Now, if I should die
Befo' my time should come
I say, if I should die, umm
Just befo' my time should come
I want ya to please bury my body
Out on Highway 51
Now, yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
Yas, yeah
Yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
If you buy yo' ticket
Swear 'fore God, that man’ll let you ride
My baby didn’t have one five dollars
Now-now, she spent it all on me, a V8 Ford
Yes, yes
My baby one five dollars
Spent it all on me, a V8 Ford
So I could meet that Greyhound bus
On that Highway 51 road
Now, anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
Yes, yes
Anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
(Where my goin?)
Come out to Tommy’s cabin
He lives on Highway 51.
Tradução da letra
New Highway 51 2: 50 Trk 10 Disc 1
Tommy McClennan
Sexta-Feira, 10 De Maio De 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A & R-Lester Melrose
Tommy McClennan-vocal e guitarra, baixo unk
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Auto-estrada 51
Passa pelo meu bebé.
Auto-estrada 51
Passa mesmo ao lado do meu bebé.
If I don't get the girl to lovin'
Não vou pela auto-estrada 51, não vou.
Agora, se eu morrer
Antes que a minha hora chegue
Eu digo, Se eu morrer, umm
Antes que a minha hora chegue
Quero que enterres o meu corpo, por favor.
Na auto-estrada 51.
Agora, venham aquele Galgo
Com a língua enfiada de lado
Sim, sim.
Venha aquele Galgo
Com a língua enfiada de lado
Se comprares o teu bilhete
Juro por Deus, aquele homem vai deixar-te montar.
O meu bebé não tinha um cinco dólares.
Ela gastou tudo em mim, um Ford V8.
Sim, sim.
Meu bebé, cinco dólares.
Gastei tudo em mim, um Ford V8.
Para conhecer o autocarro da Greyhound.
Naquela estrada 51
Agora, quando te sentires só
E tu queres divertir-te
Sim, sim.
Sempre que te sentires só
E tu queres divertir-te
(Onde vou?)
Vem à cabana do Tommy.
Ele vive na auto-estrada 51.