Big Joe Williams — It's A Crying Pity - Tommy McClennan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Crying Pity - Tommy McClennan" de Big Joe Williams.
Letra
It’s a cryin' pity
Lowdown, dirty shame
It’s a cryin' pity
Lowdown, dirty shame
Crazy 'bout a no-good woman
'Fraid to call her name
Now, where were you, babe
When I knocked upon yo' do'?
'Out late last night'
Where were you, babe
When I knocked upon yo' do'?
You had a nerve, tell po' Tommy
That you couldn’t use me no mo'
But that’s alright, babe
Got to reap what you sow
That’s alright, babe
Got to reap just what you sow
But don’t forget that night
An I knocked upon yo' do'
Now, I done some-un' last winter
No expect to do it no mo'
Mmm-mmm-mmm
Done some-un' last winter
No expect to do it no mo'
Quit the best woman I had
An I drove her from my do'
But forgive me, baby
Won’t do wrong no mo'
Forgive me, baby
Swear I won’t do wrong, no mo'
You can get all my lovin'
But you gotta let that blind man go Now, I love you, baby
I don’t see whys I should
Now, I love you, baby
Don’t see whys I should
'Cause you g’won wit' the man
That live right in my neighbor’h.
Tradução da letra
É uma pena
Lowdown, dirty shame
É uma pena
Lowdown, dirty shame
Louca por uma mulher má
Tem medo de chamar o nome dela
Onde estavas, querida?
Quando te bati?
"Saiu tarde ontem à noite"
Onde estavas, querida?
Quando te bati?
Tiveste coragem, diz Ao po' Tommy
Que não me podias usar.
Mas não faz mal, querida.
Tens de colher o que semeias
Está tudo bem, querida.
Tens de colher o que semeias
Mas não te esqueças dessa noite.
E eu bati em você 'do'
Agora, eu fiz algum-un' no inverno passado
Não esperes fazê-lo sem mo.
Mmm-mmm-mmm
Fiz alguma coisa no inverno passado.
Não esperes fazê-lo sem mo.
Demite-te da melhor mulher que tive
E afastei-a do meu destino.
Mas perdoa-me, querida
Não vai fazer mal nenhum mo.
Perdoa-me, querida
Jure que não vou fazer mal, não mo.
You can get all my lovin'
Mas tens de deixar esse cego ir agora, eu amo-te, querida
Não vejo por que devo
Agora, eu amo-te, querida
Não vejo porque devo
'Cause you g'Won wit' the man
Que vivem no meu vizinho.